| И падали хлопья по ветру
| Y los copos cayeron en el viento
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| Dejamos que nuestros pensamientos vayan por cable
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| Tenía tantas ganas de apagarlo, tirar mi corazón
|
| Что сломано пополам
| Lo que está partido por la mitad
|
| Обветренные губы целую
| Besar los labios agrietados
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| toco tus labios
|
| Наверное, я больше не нужен
| Supongo que ya no me necesitan
|
| Не нужен чужим рукам
| No es necesario para las manos de otras personas.
|
| Между нами огонь
| Hay fuego entre nosotros
|
| Между нами есть сцена
| Hay una etapa entre nosotros
|
| Глухой телефон
| teléfono sordo
|
| Между нами что-то больше, чем дело
| Hay algo más entre nosotros que un trato
|
| Мне холодно порой
| a veces tengo frio
|
| Я пытаюсь согреться твоими глазами
| Intento calentarme con tus ojos
|
| Я думал, я твой,
| Pensé que era tuyo
|
| Но ты держишь меня чужими руками
| Pero me sostienes con las manos de otra persona
|
| Так кто же мы? | Entonces, ¿quiénes somos? |
| Хватит лечить, ма
| Deja de tratar, ma
|
| И что же ты скажешь теперь мне?
| ¿Y qué me dices ahora?
|
| Я так и не смог накопить
| no he podido acumular
|
| На твою верность, достоинство, честь
| En tu lealtad, dignidad, honor
|
| Чувство любовь мы не знаем
| Sintiendo amor que no sabemos
|
| Что-то режет, как кухонный нож
| Algo corta como un cuchillo de cocina.
|
| И что же может спасти нас?
| ¿Y qué puede salvarnos?
|
| Когда не падает не снег и не дождь?
| ¿Cuando no cae ni nieve ni lluvia?
|
| И падали хлопья по ветру
| Y los copos cayeron en el viento
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| Dejamos que nuestros pensamientos vayan por cable
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| Tenía tantas ganas de apagarlo, tirar mi corazón
|
| Что сломано пополам
| Lo que está partido por la mitad
|
| Обветренные губы целую
| Besar los labios agrietados
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| toco tus labios
|
| Наверное, я больше не нужен
| Supongo que ya no me necesitan
|
| Не нужен чужим рукам
| No es necesario para las manos de otras personas.
|
| И падали хлопья по ветру
| Y los copos cayeron en el viento
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| Dejamos que nuestros pensamientos vayan por cable
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| Tenía tantas ganas de apagarlo, tirar mi corazón
|
| Что сломано пополам
| Lo que está partido por la mitad
|
| Обветренные губы целую
| Besar los labios agrietados
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| toco tus labios
|
| Наверное, я больше не нужен
| Supongo que ya no me necesitan
|
| Не нужен чужим рукам
| No es necesario para las manos de otras personas.
|
| И падали хлопья по ветру
| Y los copos cayeron en el viento
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| Dejamos que nuestros pensamientos vayan por cable
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| Tenía tantas ganas de apagarlo, tirar mi corazón
|
| Что сломано пополам
| Lo que está partido por la mitad
|
| Обветренные губы целую
| Besar los labios agrietados
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| toco tus labios
|
| Наверное, я больше не нужен
| Supongo que ya no me necesitan
|
| Не нужен чужим рукам
| No es necesario para las manos de otras personas.
|
| Мы так талантливо друг друга потеряли
| Nos perdimos tan talentosamente
|
| Я в Москве, а ты в Италии — все остальное детали
| Estoy en Moscú y tú estás en Italia, todo lo demás son detalles.
|
| Ты так хотела дорогие часики, шмотки, Бали
| Querías tanto relojes caros, ropa, Bali
|
| Такие, как я тебе этого не дали
| La gente como yo no te lo dio
|
| Но снег растает, зима пройдет
| Pero la nieve se derretirá, el invierno pasará
|
| Наша любовь никогда не умрет
| Nuestro amor nunca morirá
|
| Я замерзаю и сердце как лед
| Me congelo y mi corazón es como el hielo
|
| Снег растает, зима пройдет
| La nieve se derretirá, el invierno pasará
|
| Ты мне напишешь, что жить не хочу
| me vas a escribir que no quiero vivir
|
| Закрыв глаза, я опять закричу
| Cerrando los ojos, volveré a gritar
|
| И падали хлопья по ветру
| Y los copos cayeron en el viento
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| Dejamos que nuestros pensamientos vayan por cable
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| Tenía tantas ganas de apagarlo, tirar mi corazón
|
| Что сломано пополам
| Lo que está partido por la mitad
|
| Обветренные губы целую
| Besar los labios agrietados
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| toco tus labios
|
| Наверное, я больше не нужен
| Supongo que ya no me necesitan
|
| Не нужен чужим рукам | No es necesario para las manos de otras personas. |