Traducción de la letra de la canción Незабываемо - ZippO

Незабываемо (original)

По ступенькам сознания, я не знаю.
Оставаясь на грузах весь день мегаполиса.
И ставлю на плейер, на play один трек,
И слушаю один день и без утех.
А где моя свобода?
Ты мне скажи,
Куда попал я?
Миражи…
Горькая правда глушит огни
Нашего города, мы не одни.
Я научился и правда то, что в груди,
Друг, ты запомни.
Запечатляй каждый момент, каждый миг.
Ты должен его хранить.
И на душу приняв, ту, с тоской, грусть,
Что делать, каждому грудь.
У каждого человека есть тот миг.
Есть тот момент, а у меня его нет.
Меня оставят на тех порогах, на тех дорогах.
Меня оставят на тех порогах, на тех дорогах.
И повседневность, мир, суета —
Только правда себе в глаза:
Не теряя то, чего нету.
Не оставайся в тех местах, где ты зависал.
Я не верю, самообман!
Ведь ты вернешься на те места.
Окраина города и ты не сам.
Под правильный бит или sound качаем ума.
Я верю в дорогу домой
И под невеселым настроем я не свой.
И снова нет этого тепла,
И словно оказался в чужих краях.
Этот настрой, слезы на губах,
Мир у тебя на ладонях.
Оставят дороги за собой погони.
В этих числах календаря — только я.
Меня оставят на тех порогах, на тех дорогах.
Меня оставят на тех порогах, на тех дорогах.

Незабываемо (traducción)

En los escalones de la conciencia, no lo sé.
Permanecer cargado todo el día en la metrópoli.
Y puse el reproductor, en reproducir una pista,
Y escucho un día y sin consuelo.
¿Dónde está mi libertad?
Dígame,
¿Donde fui?
Espejismos…
La amarga verdad ahoga las luces
Nuestra ciudad, no estamos solos.
Aprendí y la verdad es que en el pecho,
Amigo, recuerda.
Captura cada momento, cada momento.
Debes conservarlo.
Y llevándose al alma, que, con añoranza, tristeza,
Qué hacer, cada cofre.
Cada persona tiene ese momento.
Existe ese momento, pero no lo tengo.
Me dejarán en esos umbrales, en esos caminos.
Me dejarán en esos umbrales, en esos caminos.
Y la vida cotidiana, la paz, la vanidad -
Solo la verdad en tus ojos:
Sin perder lo que no está.
No te quedes en los lugares donde pasabas el rato.
¡No creo, autoengaño!
Después de todo, volverás a esos lugares.
Las afueras de la ciudad y tú no eres tú mismo.
Bajo el ritmo o sonido adecuado, hacemos oscilar la mente.
Creo en el camino a casa
Y bajo un estado de ánimo sombrío, no soy mío.
Y otra vez no hay este calor,
Y como si estuviera en tierras extranjeras.
Este estado de ánimo, lágrimas en los labios,
El mundo está en tus manos.
Dejarán los caminos detrás de ellos.
En estas fechas del calendario - solo yo.
Me dejarán en esos umbrales, en esos caminos.
Me dejarán en esos umbrales, en esos caminos.