Traducción de la letra de la canción Последний летний день - Сети

Последний летний день (original)

Я ненавижу холода,
Мокрый снег и горы льда.
Лучше не думать о дурном,
Танцевать и пить вино!
Скорей (скорей, скорей, скорей) —
Вот идёт последний летний день.
Скорей (скорей, скорей, скорей) —
Он идёт по улице твоей.
Солнце в ударе, летняя жара!
Мы зажигали с тобой вчера,
Как будто в первый раз,
Словно в первый раз.
Но лето не может длиться целый год,
Лето с осенним дождём уйдёт
И не заметит нас,
Не заметит нас.
Завтра всё будет совсем другим —
Там карьера и долги.
Брось на сегодня этот хлам,
Выходи из всех программ!
Скорей (скорей, скорей) —
За окном последний летний день.
Скорей (скорей, скорей) —
Он идёт по улице твоей.
Солнце в ударе, летняя жара!
Мы зажигали с тобой вчера,
Как будто в первый раз,
Словно в первый раз.
Но лето не может длиться целый год,
Лето с осенним дождём уйдёт
И не заметит нас,
Не заметит нас.
Солнце в ударе, летняя жара!
Мы зажигали с тобой вчера,
Как будто в первый раз,
Словно в первый раз.
Но лето не может длиться целый год,
Лето с осенним дождём уйдёт
И не заметит нас,
Не заметит нас.
Хэй!

(traducción)

odio el frío
Nieve húmeda y montañas de hielo.
Es mejor no pensar en lo malo,
¡Baila y bebe vino!
Date prisa (Date prisa, Date prisa, Date prisa)
Aquí llega el último día del verano.
Date prisa (Date prisa, Date prisa, Date prisa)
Está caminando por tu calle.
El sol está en pleno apogeo, calor de verano!
Nos alumbramos contigo ayer,
como si fuera la primera vez
Como por primera vez.
Pero el verano no puede durar un año entero
El verano se irá con la lluvia de otoño.
Y no se dará cuenta de nosotros
No se dará cuenta de nosotros.
Mañana será completamente diferente.
Hay una carrera y deudas.
Tira esta basura por hoy,
¡Salga de todos los programas!
Date prisa (date prisa, date prisa)
Fuera de la ventana está el último día de verano.
Date prisa (date prisa, date prisa)
Está caminando por tu calle.
El sol está en pleno apogeo, calor de verano!
Nos alumbramos contigo ayer,
como si fuera la primera vez
Como por primera vez.
Pero el verano no puede durar un año entero
El verano se irá con la lluvia de otoño.
Y no se dará cuenta de nosotros
No se dará cuenta de nosotros.
El sol está en pleno apogeo, calor de verano!
Nos alumbramos contigo ayer,
como si fuera la primera vez
Como por primera vez.
Pero el verano no puede durar un año entero
El verano se irá con la lluvia de otoño.
Y no se dará cuenta de nosotros
No se dará cuenta de nosotros.
¡Oye!