Traducción de la letra de la canción Мой бог - Сети, Shura Би-2

Мой бог (original)

Мой бог
Скромен на вид
Не знаменит
Не раздает приказы
Не руководит
Чьей-то судьбой
Или душой
Не проверяет тех
Кто входит и ушел
Ныне и прежде
Он притворяется пылью
На полу твоей квартиры
Ни боли ни прощаний
Ни слез ни расстояний
Пока хранит тебя
Пока тебя хранит
Ни страха ни смятенья
Ни смерти ни забвенья
Пока хранит тебя
Пока тебя хранит
Мой бог
Необъясним
Неуловим
Я умираю и рождаюсь
Вместе с ним
Белым цветком
Каплей дождя
Домом в котором будет
Место для тебя
Тенью надежды
Днем за который не стыдно
В этом бестолковом мире

Мой бог (traducción)

Dios mío
De apariencia modesta
no famoso
no da ordenes
no conduce
el destino de alguien
o alma
no comprueba esos
quien entra y sale
ahora y antes
Se hace pasar por polvo
En el piso de tu apartamento
Sin dolor no hay despedidas
Sin lágrimas, sin distancia
Mientras te mantenga
Mientras te mantenga
Ni miedo ni confusión
Ni la muerte ni el olvido
Mientras te mantenga
Mientras te mantenga
Dios mío
inexplicable
Elusivo
muero y nazco
Con él
flor blanca
gota de agua
La casa en la que
lugar para ti
Una sombra de esperanza
Un día del que no te avergüences
En este mundo sin sentido