Traducción de la letra de la canción Доброй ночи - Sevara Nazarkhan

Доброй ночи (original)

Доброй ночи тебе…
Доброй ночи тебе да и мне не бдения,
Доброй ночи стране моей для сведения
Личных счётов со мной пожелай оттуда,
Где посредством вёрст или просто чудо
Ты превратишься в почтовый адрес
Деревья шумят за окном, мы — абрис.
Крыш представляет границу суток,
В неподвижном теле порой рассудок.
Открывает в руке как в печи заслонку
И вперёд за тобой убежит вдогонку.
Ибо души бесплотны, ну, что-ж, тем дальше
Ты от меня, не догнать мне дай-же
На прощание руку, на том спасибо
Величава наша разлука ибо.
Навсегда расстаёмся, смолкает цитра,
Навсегда ни слова, а в правду цифра.
Чьи нули тогда мы зарастём травою
Перекроют … и век с лихвою.
Доброй ночи тебе да и мне не бдения,
Доброй ночи стране моей для сведения
Личных счётов со мной пожелай оттуда,
Где последством вёрст или просто чудо.
Доброй ночи!

Доброй ночи (traducción)

Buenas noches…
Buenas noches a ti y a mí, sin vigilia,
buenas noches a mi pais para informacion
Deseo cuentas personales conmigo desde allí,
Donde por medio de millas o solo un milagro
Te convertirás en una dirección postal
Los árboles susurran fuera de la ventana, somos el contorno.
El techo representa el límite del día,
En un cuerpo inmóvil, a veces hay razón.
Abre un amortiguador en la mano como en un horno.
Y delante de ti correrá tras ti.
Porque las almas son incorpóreas, bien, bien, cuanto más lejos
Eres de mi parte, no dejes que te alcance
Adiós mano, gracias por eso
Majestic es nuestra separación para.
Nos separamos para siempre, la cítara calla,
Para siempre no una palabra, sino en verdad una figura.
Cuyos ceros entonces creceremos con hierba
Cerrarán... y más de un siglo.
Buenas noches a ti y a mí, sin vigilia,
buenas noches a mi pais para informacion
Deseo cuentas personales conmigo desde allí,
Donde la consecuencia de millas o simplemente un milagro.
¡Buenas noches!