| Ей снится засада, ей снится погоня, ей снится спасение, ей снится побег.
| Sueña con una emboscada, sueña con una persecución, sueña con la salvación, sueña con una fuga.
|
| Ночь в старом отеле, весна и покой и рядом любимый её человек.
| Una noche en un viejo hotel, primavera y paz y su persona amada está cerca.
|
| Ей снится засада, ей снится погоня, ей снится спасение, ей снится побег.
| Sueña con una emboscada, sueña con una persecución, sueña con la salvación, sueña con una fuga.
|
| Ночь в старом отеле, весна и покой и рядом любимый её человек.
| Una noche en un viejo hotel, primavera y paz y su persona amada está cerca.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Девушки влюбляются, девушкам мечтается,
| Las chicas se enamoran, las chicas sueñan
|
| В каждом первом встречном им видится герой.
| En cada primera persona que conocen, ven un héroe.
|
| Жаль, герои девушкам лишь во сне встречаются,
| Es una pena que las chicas solo conozcan héroes en sus sueños.
|
| В жизни, жаль, случается всё не так порой, герой.
| En la vida, es una pena que a veces las cosas no sucedan así, héroe.
|
| Ей снится свобода и вечное лето, она в белом платье идёт под венец.
| Ella sueña con la libertad y el verano eterno, camina por el pasillo con un vestido blanco.
|
| Они будут вместе, но тут рядом где-то грохочет будильник и сказке конец.
| Estarán juntos, pero luego suena un despertador en algún lugar cercano y el cuento de hadas termina.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Девушки влюбляются, девушкам мечтается,
| Las chicas se enamoran, las chicas sueñan
|
| В каждом первом встречном им видится герой.
| En cada primera persona que conocen, ven un héroe.
|
| Жаль, герои девушкам лишь во сне встречаются,
| Es una pena que las chicas solo conozcan héroes en sus sueños.
|
| В жизни, жаль, случается всё не так порой, герой.
| En la vida, es una pena que a veces las cosas no sucedan así, héroe.
|
| Девушки влюбляются, девушкам мечтается,
| Las chicas se enamoran, las chicas sueñan
|
| В каждом первом встречном им видится герой.
| En cada primera persona que conocen, ven un héroe.
|
| Жаль, герои девушкам лишь во сне встречаются,
| Es una pena que las chicas solo conozcan héroes en sus sueños.
|
| В жизни, жаль, случается всё не так порой, герой. | En la vida, es una pena que a veces las cosas no sucedan así, héroe. |