Traducción de la letra de la canción За дождём - Sevara Nazarkhan

За дождём (original)

Казалось есть лишь ты и я,
Но утро началось с дождя.
И слышу я пока ты спишь,
Как тишина стекает с крыш.
Два шага тихо до дверей,
Пальто на плечи поскорей,
Хоть за стеклом не разберёшь,
Куда приводит дождь.
А за дождём, а за дождём,
Дорога лунным серебром.
Жаль, я пойду по ней одна.
А за дождём, а за дождём,
Неважно как и что потом,
Ничья любовь, ничья вина.
Как много слов, но что с того
Слова не значат ничего.
Я помню всё, а ты забудь,
Увидимся когда-нибудь.
Ровней и тиши сердца стук,
Ну, как-же так случилось вдруг
Нет больше нас, лишь ты и я
И мы на разных берегах дождя.
А за дождём, а за дождём,
Дорога лунным серебром.
Жаль, я пойду по ней одна.
А за дождём, а за дождём,
Неважно как и что потом,
Ничья любовь, ничья вина.
Ничья...
Ничья вина...

За дождём (traducción)

Parecía ser solo tú y yo
Pero la mañana empezó con lluvia.
Y escucho mientras duermes
Cómo brota el silencio de los tejados.
Dos pasos en silencio a la puerta
Abrigo en los hombros rápidamente
Aunque no puedas ver detrás del cristal,
¿Adónde lleva la lluvia?
Y después de la lluvia, y después de la lluvia,
Camino a la luz de la luna.
Lo siento, lo haré solo.
Y después de la lluvia, y después de la lluvia,
No importa cómo y qué entonces,
El amor de nadie, la culpa de nadie.
Cuantas palabras, pero y que
Las palabras no significan nada.
Yo recuerdo todo, pero tu olvidas
Nos vemos en algún momento.
Latido del corazón más suave y silencioso,
Bueno, ¿cómo sucedió de repente?
No más nosotros, solo tú y yo
Y estamos en diferentes orillas de la lluvia.
Y después de la lluvia, y después de la lluvia,
Camino a la luz de la luna.
Lo siento, lo haré solo.
Y después de la lluvia, y después de la lluvia,
No importa cómo y qué entonces,
El amor de nadie, la culpa de nadie.
Dibujar...
No es culpa de nadie...