Traducción de la letra de la canción Новый шёлковый путь - Sevara Nazarkhan

Новый шёлковый путь (original)

Странные новости там, где встаёт солнце,
В равной степени свет и чёрная муть.
Кто-то вздохнул: «Беда»,
Кто-то молчал, молчал как всегда,
Кто-то сказал: «Новый шёлковый путь».
Мы мазали губы камней кровью,
В жилах гор билась тяжёлая ртуть.
Нам приснилась зима утром
Там, где были дома, приснилась зима
Лёг как стрела новый шёлковый путь.
Вымели белой метлой древнее поле
Стало чисто, что даже страшно вздохнуть.
Я не могу не дыша, я смотрю как моя душа
Выходит босая на новый шёлковый путь.

Новый шёлковый путь (traducción)

Extrañas noticias donde sale el sol
Neblina igualmente ligera y negra.
Alguien suspiró: "Problemas",
Alguien estaba en silencio, en silencio como siempre,
Alguien dijo: "Nueva Ruta de la Seda".
Untamos de sangre los labios de las piedras,
Pesado mercurio latía en las venas de las montañas.
Soñamos con el invierno por la mañana.
Donde había casas, soñé con el invierno
La nueva ruta de la seda se tendió como una flecha.
Barrió un campo antiguo con una escoba blanca
Se volvió tan limpio que incluso daba miedo respirar.
No puedo respirar, parezco mi alma
Sale descalzo por la nueva Ruta de la Seda.