Traducción de la letra de la canción Я люблю тебя - Sevara Nazarkhan

Я люблю тебя (original)

Когда стемнеет я войду в пустые облака,
Там радостный течёт огонь, легка твоя рука.
День бесконечных глаз твоих, без замыслов, без туч,
Я снова в родинках любви свободна, день летуч.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Там изумрудная река в небесных берегах,
В дорогу только свет возьму меня придумал сам,
А я придумала тебя навстречу небесам.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Восторга стрелы навсегда отбросили тоску,
Я по твоим иду словам, по мокрому песку,
Стук сердца тёмного в ночи пульсирует цветком
И если хочешь помолчим о тайном и простом.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Да…
Всё потому что я люблю тебя…

Я люблю тебя (traducción)

Cuando oscurezca entraré en las nubes vacías,
Allí fluye alegre fuego, tu mano es ligera.
El día de tus ojos infinitos, sin planes, sin nubes,
Vuelvo a ser libre en los lunares del amor, el día vuela.
Coro:
Porque te quiero…
Hay un río esmeralda en las orillas celestiales,
En el camino solo llevaré la luz, yo mismo la inventé,
Y subí contigo al encuentro de los cielos.
Coro:
Porque te quiero…
Las flechas del deleite desechan para siempre el anhelo,
Camino según tus palabras, sobre arena mojada,
El latido de un corazón oscuro en la noche pulsa como una flor
Y si quieres, callemos el secreto y lo simple.
Coro:
Porque te quiero…
Sí…
Todo porque te amo...