Traducción de la letra de la canción Полюби меня - Sevara Nazarkhan

Полюби меня (original)

Не дари ты мне подарков дорогих,
Золотых цепей и белого коня.
Дай мне то, что не возьму я у других,
Полюби, мой милый, полюби меня.
Не дари мне телефон со стразами,
Не дари мне туфельки с алмазами.
Не носи косметику камазами,
Полюби, мой милый, полюби меня.
Припев:
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Будь ты нищим или победителем,
А будь ты трижды мил моим родителям.
Стань героем, а не просто зрителем,
Полюби, мой милый, ну, полюби меня.
Видно в небе звёзды расположены
Так, что моё сердце растревожено.
Я прошу лишь то, что мне положено,
А полюби, мой милый, полюби меня.
Припев:
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Не дари мне телефон со стразами,
Не дари мне туфельки с алмазами.
Не носи косметику камазами,
Полюби, мой милый, полюби меня.
Не дари ты мне подарков дорогих,
Золотых цепей и белого коня.
Дай мне то, что не возьму я у других,
Полюби, мой милый, полюби меня.
Припев:
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби меня…

Полюби меня (traducción)

No me des regalos queridos,
Cadenas de oro y un caballo blanco.
Dame lo que no voy a tomar de los demás
Ámame, querida, ámame.
No me des un teléfono con pedrería
No me des zapatos con diamantes.
No use cosméticos con KAMAZ,
Ámame, querida, ámame.
Coro:
Ama, ama, querida, ama, pero ámame.
Ama, ama, querida, ama, pero ámame.
Ya seas un mendigo o un ganador,
Y sé amable con mis padres tres veces.
Conviértete en un héroe, no solo en un espectador
Amor, querida, bueno, ámame.
Se puede ver que las estrellas están ubicadas en el cielo.
Así que mi corazón está perturbado.
Solo pido lo que se supone que debo
Y ama, querida, ámame.
Coro:
Ama, ama, querida, ama, pero ámame.
Ama, ama, querida, ama, pero ámame.
No me des un teléfono con pedrería
No me des zapatos con diamantes.
No use cosméticos con KAMAZ,
Ámame, querida, ámame.
No me des regalos queridos,
Cadenas de oro y un caballo blanco.
Dame lo que no voy a tomar de los demás
Ámame, querida, ámame.
Coro:
Ama, ama, querida, ama, pero ámame.
Ama, ama, querida, ama, pero ámame.
Ama, ama, querida, ama, pero ámame.
Ama, ama, querida, ama, pero ámame.
Quiéreme…