Traducción de la letra de la canción Blood Money - Seventh Star

Blood Money (original)

My open hand offered to you.
Yours returned, around a blade
and thrust in between my ribs.
My bloody hands weren’t enough for you.
A spit in the face — Such a disgrace (2x).
A sin that cannot be ignored.
Can thirty pieces fill the void?
I gave everything I had.
To find out that I’d been had.
You took some more — Trying to settle the score.
Greedily snatching what I gave.
Adding humiliation to my pain.
Love unconditional
so unfathomable;
forgiveness, no trace of sin
so hard to imagine.
A spit in the face — Such a disgrace (2x).
Yet, this is the only thing so real
a sacrifice that made my life complete.
Yes, this is the only thing so real
blood was shed and now my life’s complete.

Blood Money (traducción)

Mi mano abierta se ofrece a ti.
El tuyo devuelto, alrededor de una cuchilla
y empujar entre mis costillas.
Mis manos ensangrentadas no fueron suficientes para ti.
Un escupitajo en la cara: Qué desgracia (2x).
Un pecado que no puede ser ignorado.
¿Pueden treinta piezas llenar el vacío?
Di todo lo que tenía.
Para descubrir que me habían engañado.
Tomaste un poco más, tratando de ajustar cuentas.
arrebatando con avidez lo que di.
Añadiendo humillación a mi dolor.
amor incondicional
tan insondable;
perdón, ni rastro de pecado
tan difícil de imaginar.
Un escupitajo en la cara: Qué desgracia (2x).
Sin embargo, esto es lo único tan real
un sacrificio que hizo mi vida completa.
Sí, esto es lo único tan real
Se derramó sangre y ahora mi vida está completa.