Letras de Feverish - Seventh Star

Feverish (original)

i’m coming down with it — becoming feverish
i look at you and i see everything that i detest
my blood begins to boil when my life starts to mimic yours
so quick to gratify yourself in fevered lunacy
your affliction is the same infection inside me
love — what i hate — and i hate everything that i’ve become
do — what i despise — every second of my life contradicts my words
turn — from what i need — only selfishly — just to lust and feed
nauseated and repulsed at my deeds
i put my hand to my head and i am becoming feverish
you disgust me — i disgust me
disgust — disdain — disgust — in pain
this life — making me sick
rampant — plague in my soul
madness — engulfing me
host to a…
pestilence of my existence
it seems stronger every day
torn from a thorn in my side
blind from a plank in my eye
God rid me of disease
free me from hypocrisy
love — what i hate — and i hate everything that i’ve become
do — what i despise — every second of my life contradicts my words
turn — from what i need — only selfishly — just to lust and feed
nauseated and repulsed at my deeds
i put my hand to my head and i am becoming feverish
i’m coming down with it — becoming feverish
you disgust me — i disgust me
disgust — disdain — disgust — in pain

(traducción)

me estoy viniendo abajo con eso, poniéndome febril
te miro y veo todo lo que detesto
mi sangre comienza a hervir cuando mi vida comienza a imitar la tuya
tan rápido para complacerte en la locura febril
tu aflicción es la misma infección dentro de mí
amo, lo que odio, y odio todo lo que me he convertido
hago, lo que desprecio, cada segundo de mi vida contradice mis palabras
a su vez, de lo que necesito, solo egoístamente, solo para la lujuria y la alimentación
asqueado y asqueado por mis obras
me llevo la mano a la cabeza y me esta entrando fiebre
me das asco - me das asco
asco - desdén - asco - en el dolor
esta vida me enferma
rampante: plaga en mi alma
locura, envolviéndome
anfitrión de un…
pestilencia de mi existencia
parece cada dia mas fuerte
arrancado de una espina en mi costado
ciego de una tabla en mi ojo
Dios me libre de la enfermedad
líbrame de la hipocresía
amo, lo que odio, y odio todo lo que me he convertido
hago, lo que desprecio, cada segundo de mi vida contradice mis palabras
a su vez, de lo que necesito, solo egoístamente, solo para la lujuria y la alimentación
asqueado y asqueado por mis obras
me llevo la mano a la cabeza y me esta entrando fiebre
me estoy viniendo abajo con eso, poniéndome febril
me das asco - me das asco
asco - desdén - asco - en el dolor