Traducción de la letra de la canción Thick and Thin - Seventh Star

Thick and Thin (original)

Through thick and thin.
You’ve stayed by my side.
So faithful a friend, you’re so true to your own.
When I am lost and alone, You stay by my side.
And you’ll never let me go, and you’ll never leave me for dead.
So many times I’ve tried to hide.
I sought to throw away my life.
I tried to close my eyes and cover up the pain inside.
My pride had led me down a one-way path of no return.
But you stood by my side through thick and thin;
more than a friend.
Why would I run from such a good thing?
You’ve always been there for me.
Never let me go (2x).
Stand by me, never let me go (2x).

(traducción)

Superando cualquier dificultad.
Te has quedado a mi lado.
Un amigo tan fiel, eres tan fiel a los tuyos.
Cuando estoy perdido y solo, te quedas a mi lado.
Y nunca me dejarás ir, y nunca me darás por muerto.
Tantas veces he tratado de esconderme.
Traté de tirar mi vida.
Traté de cerrar los ojos y ocultar el dolor interior.
Mi orgullo me había llevado por un camino de un solo sentido sin retorno.
Pero estuviste a mi lado en las buenas y en las malas;
más que un amigo.
¿Por qué iba a huir de algo tan bueno?
Siempre has estado ahí para mí.
Nunca me dejes ir (2x).
Quédate a mi lado, nunca me dejes ir (2x).