Traducción de la letra de la canción Resistance To Resistance - Seventh Star

Resistance To Resistance (original)

You try to hold me down
You try to hold me back
You try to tempt me down the wide path
You try to hold me down
You try to hold me back
You try to stir doubt in my heart
But I’m breaking out
And I’m breaking free
From the chains that once imprisoned me
But I’m breaking out
And I’m breaking free
No power of death over me
For years — I feared, death and my destiny
Black cloud — of guilt, looming over me
Locked down — hell bound, from my birth
You fed — my head, with thoughts of no escape
I’m breaking out
The devil — he tempts me
The world — beckons me
The flesh — condemns me
They want to take me out
You try to hold us down
You try to hold us back
You try to tempt us down the wide path
You try to hold us down
You try to hold us back
You try to stir doubt in our heart
But we’re breaking out
And we’re breaking free
From the chains that once imprisoned us
But we’re breaking out
And we’re breaking free
No power of death over us

(traducción)

Intentas sujetarme
Intentas retenerme
Intentas tentarme por el camino ancho
Intentas sujetarme
Intentas retenerme
Intentas agitar la duda en mi corazón
Pero estoy saliendo
Y me estoy liberando
De las cadenas que una vez me aprisionaron
Pero estoy saliendo
Y me estoy liberando
No hay poder de muerte sobre mí
Durante años, temí, la muerte y mi destino
Nube negra, de culpa, cerniéndose sobre mí
Encerrado, atado al infierno, desde mi nacimiento
Alimentaste mi cabeza con pensamientos sin escapatoria
estoy rompiendo
El diablo me tienta
El mundo me llama
La carne me condena
me quieren sacar
Intentas detenernos abajo
Intentas retenernos
Intentas tentarnos por el camino ancho
Intentas detenernos abajo
Intentas retenernos
Intentas agitar la duda en nuestro corazón
Pero estamos saliendo
Y nos estamos liberando
De las cadenas que una vez nos aprisionaron
Pero estamos saliendo
Y nos estamos liberando
Ningún poder de muerte sobre nosotros