Traducción de la letra de la canción Bottom - Sevn Alias, JoeyAK

Bottom (original)

B-B-Beats by Esko
Esko!
Ik was op de grind toen je sliep
Rennen in de velden, achtervolgd door police
Niemand had m’n back, die tijden kon het niet lief
Ik deed alles zelf, ben gekomen van niets
Started from the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
From the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
Ik ben sinds jong al actief op de straat
Geef me een seintje en ik sta paraat
Money gezien, ik heb money gemaakt
Ik kom van de bodem, net als laminaat
Die shit is niet weggelegd voor een ieder
Mama zei mij, «Forceer niet wat niet gaat»
Jij gelooft hem maar hij doet me na
Hij is een copy van mij, plagiaat
Ben aan het rennen, ik kan je vertellen
We tellen die vellen, ik ben op m’n saaf
M’n bitch moet niet bellen, maar dat weet ze zelf
Dus zij houdt zichzelf aan de afspraak
Ik zoek geen buit om te horen bij hem
Ben geboren voor geld, die shit stond als m’n taak
Ik heb gemerkt dat als ik niet bezig ben met geld verdienen ik me niet vermaak
(Vermaak)
Da’s raar, maar dat maakt het niet minder waar (Spijker)
Ik bust m’n Roley niet down want dat maakt 'm minder waard (Waard)
Ik ben het type die doet, jij meer het type die praat (Praat)
Je gaat vooruitgang beginnen te zien als je actief bent en minder slaapt
Ik was op de grind toen je sliep
Rennen in de velden, achtervolgd door police
Niemand had m’n back, die tijden kon het niet lief
Ik deed alles zelf, ben gekomen van niets
Started from the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
From the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
Ik was op de grind voor die cheese
Niemand had m’n back die tijden toen het niet liep
Ik ben never lacking, 'k heb die ding op m’n lies
Maar ik ben niet op beef, fuck, hier word je gesqueezed
Blij-blijf niet thuis, moet bewegen met die Glock
En we nemen polshoogte voor die stenen in je klok
Kom met leger op je block en het wordt leger op je block
K-Kan niet grinden, wouden schuilen, maar toen kregen ze het toch
Ja, die leven is eng (Eng)
We breken de tent op een gegeven moment
Blijven we die money pakken en delen die sheng
Ik ben dit leven gewend
A-Al m’n nigga’s moeten plak pakken
Komen van de bodem, net rioolratten
Al m’n nigga’s moeten buit, anders kleden wij iedereen uit
Ik was op de grind toen je sliep
Rennen in de velden, achtervolgd door police
Niemand had m’n back, die tijden kon het niet lief
Ik deed alles zelf, ben gekomen van niets
Started from the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
From the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward

Bottom (traducción)

B-B-Beats de Esko
Esko!
Estaba en la grava cuando dormías
Corriendo en los campos, perseguido por la policía
Nadie me apoyó, esos tiempos no podían ser amados
Hice todo yo mismo, vine de la nada
Comenzó desde abajo, desde la cuneta
Pero yo adelante, yo sigo adelante
Desde el fondo, desde la cuneta
Pero yo adelante, yo sigo adelante
He estado activo en la calle desde que era joven.
Llámame y estaré listo
He visto dinero, he ganado dinero
Vengo de abajo, como el laminado
Esa mierda no es para todos.
Mamá me dijo: "No fuerces lo que no funciona"
Tu le crees pero el me hace na
es una copia mia, plagio
Estoy corriendo te puedo decir
Contamos esas hojas, estoy en mi saaf
Mi perra no debería llamar, pero ella misma lo sabe
Entonces ella se mantiene en el acuerdo
No busco botín para pertenecer a él
Nací para el dinero, esa mierda era mi trabajo
He notado que cuando no gano dinero no me divierto
(Entretenimiento)
Eso es raro, pero eso no lo hace menos cierto (Nail)
No rompo mi Roley porque eso hace que valga menos (Vale la pena)
Yo soy del tipo que hace, tú más del tipo que habla (Habla)
Comenzará a ver el progreso si está activo y duerme menos.
Estaba en la grava cuando dormías
Corriendo en los campos, perseguido por la policía
Nadie me apoyó, esos tiempos no podían ser amados
Hice todo yo mismo, vine de la nada
Comenzó desde abajo, desde la cuneta
Pero yo adelante, yo sigo adelante
Desde el fondo, desde la cuneta
Pero yo adelante, yo sigo adelante
Yo estaba en la rutina por ese queso
Nadie me cubrió las espaldas en esos momentos en que no funcionó
Nunca me falta, tengo esa cosa en mi ingle
Pero no estoy en la carne de vacuno, carajo, aquí estás siendo exprimido
Feliz, no te quedes en casa, tienes que moverte con esa Glock
Y tomamos pulso por esas piedras en tu reloj
Ven ejército en tu cuadra y será ejército en tu cuadra
K-No puedo moler, quería esconderme, pero lo consiguieron de todos modos
Sí, que la vida es eng (Eng)
Rompemos la tentat en algún punto
Seguimos tomando ese dinero y compartiendo ese sheng
Estoy acostumbrado a esta vida
A-Todos mis negros tienen que tomar un poco de holgura
Ven desde abajo, como ratas de alcantarilla
Todos mis niggas tienen que saquear o los desnudaremos a todos
Estaba en la grava cuando dormías
Corriendo en los campos, perseguido por la policía
Nadie me apoyó, esos tiempos no podían ser amados
Hice todo yo mismo, vine de la nada
Comenzó desde abajo, desde la cuneta
Pero yo adelante, yo sigo adelante
Desde el fondo, desde la cuneta
Pero yo adelante, yo sigo adelante