Traducción de la letra de la canción Throwback - Sevn Alias

Throwback (original)

Soms wil ik gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back (Trobi on the beat)
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Hoe veel dingen liepen vind ik zonde maar geen zorgen heb geen spijt
Dat is life, met de tijd leerde ik omgaan met het feit
Dat niet alles is wat het lijkt en dat maakte mij een soldaat
Tot laat aan het zoeken naar saaf
Mis die dagen ondanks de stress op de straat
We hadden geen cash maar maakte veel van een klein beetje
Ik heb jou daar niet gezien, zegt dat je straat bent maar wat weet je
Dagen zonder slaap, ben nog niet daar, ik ben gedreven
Als je wist zou je zeggen dat het niet waar is hoe we leven (huh)
Ik voel die shit aan ze willen breken
Ik ben op mezelf en jij haat die shit ik weet het
Ik kom vaak te laat en ben schaars aanwezig op feestjes
Ik kom met je blijven chillen maar zo maken we geen paper
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Ik haat school dus ga niet zeggen dat ik back wil
Maar zeg je eerlijk vond die djonko’s naar de les chill
Vaak deed ik niet me best terwijl ik best wil
Kan niet met gezag, neef ik moet praten als je zegt stil
Snel beledigd dus niet trappen op me teentjes
Al die dingen die ik jou vertel op tracks, ik zweer ik leef het
Wil die hele money nu, kan niet meer rennen voor een beetje
Laat me zien hoe ik verdien, ben niet geïnteresseerd in weetjes
Op die deck rennen voor die cash 24/7
Soms wil ik back, weg van die stress
Al is het maar voor even
Niks te klagen, maar als ik denk aan die tijd dan wil ik terug
Maar weet dat het niet kan, dus blijf niet hangen in het verleden
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback

Throwback (traducción)

A veces solo quiero irme, sin estrés
De vuelta a lo que era, solo tráeme de vuelta (Trobi en el ritmo)
Tengo mucho estrés, mi vida va tan rápido
Me imagino en el pasado como un recuerdo
A veces solo quiero irme, sin estrés
De vuelta a como era, solo tráeme de vuelta
Tengo mucho estrés, mi vida va tan rápido
Me imagino en el pasado como un recuerdo
A veces solo quiero irme, sin estrés
De vuelta a como era, solo tráeme de vuelta
Tengo mucho estrés, mi vida va tan rápido
Me imagino en el pasado como un recuerdo
Cuantas cosas corrieron me parece una lastima pero no te preocupes no me arrepiento
Así es la vida, con el tiempo aprendí a lidiar con el hecho
Que no todo es lo que parece y eso me hizo soldado
Hasta tarde buscando saaf
Extraño esos días a pesar del estrés en la calle
No teníamos efectivo, pero ganamos mucho con poco
No te vi ahí, di que eres calle pero tú qué sabes
Días sin dormir, aún no he llegado, estoy motivado
Si supieras dirías que no es verdad como vivimos (eh)
Siento esa mierda que quieren romper
Estoy en mí mismo y odias esa mierda, lo sé
A menudo llego tarde y soy escaso en las fiestas.
Te acompaño, sigo enfriando, pero así es como hacemos, no hay papel.
A veces solo quiero irme, sin estrés
De vuelta a como era, solo tráeme de vuelta
Tengo mucho estrés, mi vida va tan rápido
Me imagino en el pasado como un recuerdo
A veces solo quiero irme, sin estrés
De vuelta a como era, solo tráeme de vuelta
Tengo mucho estrés, mi vida va tan rápido
Me imagino en el pasado como un recuerdo
Odio la escuela, así que no digas que quiero volver.
Pero di que honestamente pensaste que esos djonkos fueron a les chill
A menudo no hice lo mejor que pude cuando quería lo mejor
No puedo con autoridad, prima, debo hablar cuando dices en voz baja.
Se ofende fácilmente, así que no pise con los dedos de los pies
Todas esas cosas que te digo en pistas, te juro que lo vivo
Quiero todo ese dinero ahora, no puedo correr un poco
Muéstrame cómo gano, no me interesan las cositas
Corriendo en ese mazo por ese dinero 24/7
A veces quiero volver, lejos de ese estrés
Incluso si es solo por un tiempo
Nada de que quejarme, pero cuando pienso en ese tiempo, quiero volver
Pero sé que no puedes, así que no te detengas en el pasado
A veces solo quiero irme, sin estrés
De vuelta a como era, solo tráeme de vuelta
Tengo mucho estrés, mi vida va tan rápido
Me imagino en el pasado como un recuerdo
A veces solo quiero irme, sin estrés
De vuelta a como era, solo tráeme de vuelta
Tengo mucho estrés, mi vida va tan rápido
Me imagino en el pasado como un recuerdo
A veces solo quiero irme, sin estrés
De vuelta a como era, solo tráeme de vuelta
Tengo mucho estrés, mi vida va tan rápido
Me imagino en el pasado como un recuerdo