Traducción de la letra de la canción Weekend Vibes - Seyi Shay, Sarkodie

Weekend Vibes (original)

Sheyiiii Shayyyy
Some times, all you need to be happy
Ukwa money and baby boo
Like whenever you want take vaca…
Baby I dey with you
Forever misade, imo mehn
I make it up to you
You know I get your back oh ooh
Come baby make we relax oh ooh
I am addicted to your love ooh
Nkechi dey vex ooh
Come on top my bed ooh
Mesmerize the girl ooh ah
Come and rock my waist
Come and sit baby mi oo
Oh doh doh doh doh doh;
oh doh doh doh doh
I will panch.panch.panch.;
ponch
Every weekend baby
Ponch.ponch.ponch.panch
aah raa raa, for my bed
panch.panch.panch.;
ponch
Every weekend baby
Ponch.ponch.ponch.panch
(Mouth beat…)
Give it up, give it up, give it up
my baby
I fit cry for you
So baby turn up, turn up for your lady
Aahn .ahn
Oti pe, oti pe, o ti pe ti mo n’reti
I been dey wait for you
But, Mubo tell me say you don dey with another person
I fit wait for you
Baby anytime you come it’s never late for you
(go shower)
I will panch.panch.panch.;
ponch
Every weekend baby
Ponch.ponch.ponch.panch
aah raa raa, for my bed
panch.panch.panch.;
ponch
Every weekend baby
Ponch.ponch.ponch.panch

(traducción)

Sheyiiii Shayyyy
A veces, todo lo que necesitas para ser feliz
Ukwa dinero y baby boo
Como cuando quieras toma vacaciones…
Bebé, yo dey contigo
Por siempre misade, imo mehn
te lo compenso
Sabes que te cubro la espalda oh ooh
Ven bebé haz que nos relajemos oh ooh
Soy adicto a tu amor ooh
Nkechi dey vex ooh
Ven encima de mi cama ooh
Hipnotiza a la chica ooh ah
Ven y mueve mi cintura
Ven y siéntate bebé mioo
Oh doh doh doh doh;
oh doh doh doh
voy a panch.panch.panch.;
ponche
Todos los fines de semana bebé
Ponch.ponch.ponch.panch
aah raa raa, para mi cama
panch.panch.panch.;
ponche
Todos los fines de semana bebé
Ponch.ponch.ponch.panch
(Golpe de boca…)
ríndete, ríndete, ríndete
Mi bebé
Me cabe llorar por ti
Entonces bebé, aparece, aparece para tu dama
Aahn .ahn
Oti pe, oti pe, o ti pe ti mo n'reti
He estado esperando por ti
Pero, Mubo dime di que no dey con otra persona
Me quedo esperando por ti
Bebé cada vez que vienes nunca es tarde para ti
(ir a la ducha)
voy a panch.panch.panch.;
ponche
Todos los fines de semana bebé
Ponch.ponch.ponch.panch
aah raa raa, para mi cama
panch.panch.panch.;
ponche
Todos los fines de semana bebé
Ponch.ponch.ponch.panch