Traducción de la letra de la canción Bang Bang - Sfera Ebbasta

Bang Bang (original)

Non è una canzone d’amore
Non ne ha bisogno una vera Eva Kant
Letali come due pistole
Bang bang
Dici che non ho più tempo per noi
Ma se mi cerchi mi trovi, lo sai
Dove vuoi, quando vuoi, ti aspetto giù
Dove andiamo è uguale, decidi tu
Ma fidati di me
Le altre non hanno nulla in comune con te
Quindi neanche con me
Quindi neanche con me, no
Ti avrei portata a Paris
Ma ero sotto i portici
Solo tu potevi stare con uno stronzo così
Mo' vedi i video in TV
Ma io e te non ci vediamo più
Ti saluto prima di partire in tour
Più soldi, più fans
Ma con te forse ho perso ogni chance
Hai il volo tra un’ora e io ti dico: «Resta qua»
Ma sei già sparita quando ritorno in città, no
Le notti in cui non torno
Mi chiami e non rispondo
Mi dici «Sei uno stronzo»
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo
E sei bella, oh
Te l’ho detto mille volte
Non c’hai creduto mezza, no
L’unica droga a darmi dipendenza
Incastonata in testa
Ci penso io a te
Tu non andare, resta
La mia vita è questa
Ma tu resta qua
Non è una canzone d’amore
Non ne ha bisogno una vera Eva Kant
Letali come due pistole
Ce le puntiamo contro e dopo:
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Le notti in cui non torno
Mi chiami e non rispondo
Mi dici «Sei uno stronzo»
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo

(traducción)

no es una cancion de amor
Una verdadera Eva Kant no lo necesita
Tan mortal como dos armas
explosión explosión
Dices que no tengo más tiempo para nosotros
Pero si me buscas me encontrarás, lo sabes
Donde quieras, cuando quieras, te espero abajo
A donde vamos es igual tu decides
pero créeme
Los demás no tienen nada en común contigo.
Así que ni conmigo
Así que ni conmigo, no
te hubiera llevado a paris
Pero yo estaba debajo de las arcadas
Solo tú podrías estar con un pendejo así.
Ahora ves los videos en la tele
Pero tu y yo ya no nos vemos
te saludo antes de salir de gira
Más dinero, más fans
Pero contigo tal vez he perdido todas las oportunidades
Tienes tu vuelo en una hora y te digo: "Quédate aquí"
Pero ya te has ido cuando vuelvo a la ciudad, no
Las noches que no vuelvo
me llamas y no contesto
Me dices "Eres un pendejo"
Eres mi pasado después de todo, ya
Eres mi pasado después de todo, ya
Eres mi pasado después de todo
Y eres hermosa, oh
te lo he dicho mil veces
No lo creíste ni a medias, no
La única droga que me da adicción.
Incrustado en la cabeza
Yo me ocuparé de ti
no te vayas, quédate
Esta es mi vida
pero te quedas aquí
no es una cancion de amor
Una verdadera Eva Kant no lo necesita
Tan mortal como dos armas
A ellos apuntamos y después:
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
Las noches que no vuelvo
me llamas y no contesto
Me dices "Eres un pendejo"
Eres mi pasado después de todo, ya
Eres mi pasado después de todo, ya
Eres mi pasado después de todo