Traducción de la letra de la canción Equilibrio - Sfera Ebbasta

Equilibrio (original)

Pensavo di essere spacciato un po' come quel fumo
Sono passato di fretta dal numero zero al numero uno
Ora mi sveglio e c’ho un problema in meno
Faccio le foto e le firme se cammino in centro
Tutti qua sanno tutto ciò che dico
Nessuno si immagina quello che sento
Dissano Sfera, odiano Sfera
Poi copiano Sfera, bell’atmosfera
Vengo dal niente senza fare pena
Io e tutti i miei amici siamo un’altra scena
Puoi parlare bene, puoi parlare male
Forse non conviene, non ti conviene
Siamo il futuro e il presente
Per via di un passato di fame e di sete
Se ripenso a me, qualche anno fa
Non l’avrei mai detto mi sarei salvato
Salvato da chi spesso non ce la fa
Ho solo cambiato strada, non sono scappato
Ma ora negli occhi di questi io ci vedo l’odio
Un po' meno nel mio
Non mi interessa di essere famoso
Volevo una chance pure io
E sto in equilibrio, eh!
Tra chi vuole il mio bene e chi rema per farmi cadere
Tra una tipa che amo e duecento che scopo senza quasi manco godere
Su una spalla l’inferno di chi ha visto la vita vera
Sopra l’altra Dio prega che torni ogni volta che esco la sera
In totale equilibrio
Le rime che scrivo
La vita che vivo
I miei amici in giro
I grammi, poi gli etti, poi i chili
Poi fuori col disco, poi fuori dai guai
La metà di quelli che ho visto
La metà di quelli che sai
(Di quelli che sai sì, di quelli che sai)
Odio e amore, io sono a metà
Spesso vorrei trovarmi altrove
Ma le luci della mia città
Ora sembrano comporre il mio nome
E cercavo solo il mio posto nel mondo
Cercavo me stesso, sembravo nascosto
Le rime sul foglio, la rabbia, l’orgoglio
L’invidia negli occhi di chi avevo attorno
Vita che mi sta ridando quello che mi ha tolto
Fans che mi amano, fanno le foto
Gli altri mi guardano storto
Lei mi grida contro che sono uno stronzo
Io sto in equilibrio
Io sto in equilibrio
Io sto in equilibrio
Io sto in equilibrio
Dissano Sfera, odiano Sfera
Poi copiano Sfera, bell’atmosfera
Vengo dal niente senza fare pena
Io e tutti i miei amici siamo un’altra scena
Puoi parlare bene, puoi parlare male
Forse non conviene, non ti conviene
Siamo il futuro e il presente
Per via di un passato di fame e di sete

(traducción)

Pensé que había terminado por un poco como ese humo
Corrí del número cero al número uno
Ahora despierto y tengo un problema menos
Tomo fotos y firmas si camino al centro
Todos aquí saben todo lo que digo.
nadie se imagina lo que siento
No están de acuerdo con Sfera, odian a Sfera
Luego copian Sfera, buen ambiente.
vengo de la nada sin sentir dolor
Todos mis amigos y yo somos otra escena
Puedes hablar bien, puedes hablar mal
Tal vez no te convenga, no te convenga
Somos el futuro y el presente
Por un pasado de hambre y sed
Si pienso en mí mismo, hace unos años
Nunca dije que me salvaría
Salvado por aquellos que a menudo no pueden hacerlo
Acabo de cambiar mi camino, no me escapé
Pero ahora veo odio en sus ojos
Un poco menos en el mio
no me importa ser famoso
yo tambien queria una oportunidad
Y estoy en equilibrio, ¡eh!
Entre los que quieren mi bien y los que reman para hacerme caer
Entre una chica que amo y doscientos que proposito sin casi disfrutar
En un hombro el infierno de los que han visto la vida real
Por encima del otro, Dios reza para que regrese cada vez que salgo por la noche.
en saldo total
Las rimas que escribo
la vida que vivo
mis amigos alrededor
Los gramos, luego las libras, luego los kilos
Luego fuera con el disco, luego fuera del gancho
La mitad de los que he visto
La mitad de lo que sabes
(De los que conoces sí, de los que conoces)
Amor y odio, estoy en el medio
A menudo me gustaría encontrarme en otro lugar
Pero las luces de mi ciudad
Ahora parecen marcar mi nombre
Y yo solo estaba buscando mi lugar en el mundo
Me buscaba a mí mismo, parecía escondido
Las rimas en el papel, la ira, el orgullo
Envidia en los ojos de los que me rodean
La vida que me está devolviendo lo que me quitó
Fans que me aman toman fotos
Los demás me miran mal
Ella me grita que soy un pendejo
estoy en equilibrio
estoy en equilibrio
estoy en equilibrio
estoy en equilibrio
No están de acuerdo con Sfera, odian a Sfera
Luego copian Sfera, buen ambiente.
vengo de la nada sin sentir dolor
Todos mis amigos y yo somos otra escena
Puedes hablar bien, puedes hablar mal
Tal vez no te convenga, no te convenga
Somos el futuro y el presente
Por un pasado de hambre y sed