Traducción de la letra de la canción Marshmallow - Sfera Ebbasta

Marshmallow (original)

Chi sono questi io non li conosco
Mi vorrebbero giù
Vorrebbero il mio posto
Io me lo tengo stretto ad ogni costo
E non do il mio rispetto ad ogni stronzo
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Che chiedete come va e ma poi non v’interessa manco
E i consigli che mi date voi!
Voi!
Mi entrano da un orecchio e mi escono dall’altro
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Pensano di sapere cosa sia meglio
Ti offrono sogni dolci come Marshmallow
Ti stringono la mano tipo zio bella
Ma vorrebbero trattarti da zimbello
Questo è perchè io mi fido solo di me stesso
Quante buche sulla strada che porta al successo
Troppi infami che ti offrono un passaggio svelto
Ma in realtà ti fanno soltanto perdere tempo
E a parole quanti soldi che mi fate fare
Ma coi complimenti che cosa ci puoi comprare
Qua c'è sempre chi ti dice non ti preoccupare
Ma col culo al caldo sulla macchina del padre
Sono cresciuto in mezzo alla gente che non ha tanto
E sa che chi ti aiuta poi vuole qualcosa in cambio
Tieni a mente che
Chi ti dice cosa fare, come fare
Poi è quasi sempre il primo a non farlo quindi meglio non fidarsi
Meglio alzarsi le maniche e darsi da fare
Sai qui siamo in tanti
E anche chi applaude vuol vederti affondare
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Che chiedete come va e ma poi non v’interessa manco
E i consigli che mi date voi!
Voi!
Mi entrano da un orecchio e mi escono dall’altro
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Ho creduto solo in me quando
A parte me, sai, non lo faceva nessun’altro
Perchè qua tutti cominciano a girarti intorno
Proprio quando inizi a non averne più bisogno
Quando sali tutti vogliono aggrapparsi
Quando scendi ti rispondono di attaccarti
Meglio capire subito chi hai davanti
E dividere chi è come te da chi è come gli altri è sempre meglio non fidarsi
Meglio alzarsi le maniche e darsi da fare sai qui siamo in tanti
E anche chi applaude vuol vederti affondare
Chi sono questi io non li conosco
Mi vorrebbero giù
Vorrebbero il mio posto
Io me lo tengo stretto ad ogni costo
E non do' il mio rispetto ad ogni stronzo
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Che chiedete come va e ma poi non v’interessa manco
E i consigli che mi date voi!
Voi!
Mi entrano da un orecchio e mi escono dall’altro
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Non ho bisogno di voi!
Voi!
Non ho bisogno di voi!
Voi!

(traducción)

Quienes son estos no los conozco
Me quieren abajo
Les gustaría mi lugar
Lo mantengo apretado a toda costa
Y no le doy mi respeto a todos los pendejos
¡No te necesito!
¡Tú!
Preguntas cómo va y luego ni siquiera te importa
Y los consejos que me das!
¡Tú!
Entran por un oído y salen por el otro
¡No te necesito!
¡Tú!
¡No te necesito!
¡Tú!
¡No te necesito!
¡Tú!
¡No te necesito!
¡Tú!
Creen que saben lo que es mejor
Te ofrecen dulces sueños como malvaviscos
Te dan la mano como un buen tío
Pero les gustaría tratarte como un hazmerreír
Por eso solo confío en mí
¿Cuántos agujeros en el camino hacia el éxito?
Demasiados infames ofreciéndote un viaje rápido
Pero realmente solo te hacen perder el tiempo.
Y en palabras cuanto dinero me haces ganar
Pero con cumplidos que nos puedes comprar
Aquí siempre hay quien te dice no te preocupes
Pero con el culo calentito en el coche de su padre
Crecí entre gente que no tiene mucho
Y sabe que quien te ayuda luego quiere algo a cambio
Manten eso en mente
Quién te dice qué hacer, cómo hacerlo
Entonces casi siempre es el primero en no hacerlo asi que mejor no confiar
Mejor arremangarse y ponerse a trabajar
sabes que somos muchos aqui
Y los que aplauden también quieren verte hundirte
¡No te necesito!
¡Tú!
Preguntas cómo va y luego ni siquiera te importa
Y los consejos que me das!
¡Tú!
Entran por un oído y salen por el otro
¡No te necesito!
¡Tú!
¡No te necesito!
¡Tú!
¡No te necesito!
¡Tú!
¡No te necesito!
¡Tú!
Solo creí en mí cuando
Aparte de mí, ya sabes, nadie más lo hizo
Porque aquí todo el mundo empieza a darte la vuelta
Justo cuando empiezas a no necesitarlo más
Cuando subes todos quieren aguantar
Cuando te bajas te dicen que te ataques
Entienda mejor de inmediato quién está frente a usted
Y dividir quien es como tú de quien es como los demás siempre es mejor no confiar
Mejor arremangarse y ponerse manos a la obra, ya saben que aquí somos muchos
Y los que aplauden también quieren verte hundirte
Quienes son estos no los conozco
Me quieren abajo
Les gustaría mi lugar
Lo mantengo apretado a toda costa
Y no le doy mi respeto a todos los pendejos
¡No te necesito!
¡Tú!
Preguntas cómo va y luego ni siquiera te importa
Y los consejos que me das!
¡Tú!
Entran por un oído y salen por el otro
¡No te necesito!
¡Tú!
¡No te necesito!
¡Tú!
¡No te necesito!
¡Tú!
¡No te necesito!
¡Tú!