Traducción de la letra de la canción Deadman - Shackleton, King Midas Sound

Deadman (original)

These blood shot eyes, they don’t compromise
And this dry cottonmouth, spits out words she can’t figure out
And I’m drowning on my bed, and the phone falls out of reach
We’ll I am like a dead man washed upon the beach
Hold my head down under water
And pull me up just to watch me suffer
Headlights from your car
Chase the shadows on my wall that kept me comfort
But she loves to watch me suffer
And these blood shot eyes, they don’t recognize
And the look on your face, you always seem so damn out of place
And I’m crashed on your bed, and your hand falls out of reach
I am like a dead man washed upon the beach
Hold my head down under water
And pull me up just to watch me suffer
Headlights from your car
Chase the shadows on my wall that kept me comfort
We’ll I am on my last nerve in case you haven’t heard
I burn with every word
I close my eyes, you kick me in the side
But I am still alive, I am still alive, I said I’m still alive
Hold my head down under water
And pull me up just to watch me sufferr
She holds my head down under water
But she pulls me up just to watch me suffer
I am what she thinks that I am I’ve become her dead man

(traducción)

Estos ojos inyectados en sangre, no se comprometen
Y esta boca de algodón seca, escupe palabras que no puede descifrar
Y me estoy ahogando en mi cama, y ​​el teléfono se cae fuera de mi alcance
Seremos como un hombre muerto lavado en la playa
Sostén mi cabeza bajo el agua
Y levántame solo para verme sufrir
Faros de tu coche
Persigue las sombras en mi pared que me mantienen cómodo
Pero a ella le encanta verme sufrir
Y estos ojos inyectados en sangre, no reconocen
Y la mirada en tu cara, siempre pareces tan malditamente fuera de lugar
Y me estrello en tu cama, y ​​tu mano cae fuera de tu alcance
Soy como un hombre muerto arrastrado a la playa
Sostén mi cabeza bajo el agua
Y levántame solo para verme sufrir
Faros de tu coche
Persigue las sombras en mi pared que me mantienen cómodo
Vamos, estoy en mi último nervio en caso de que no te hayas enterado
Me quemo con cada palabra
Cierro los ojos, me pateas en el costado
Pero todavía estoy vivo, todavía estoy vivo, dije que todavía estoy vivo
Sostén mi cabeza bajo el agua
Y levántame solo para verme sufrir
Ella sostiene mi cabeza bajo el agua
Pero ella me levanta solo para verme sufrir
Soy lo que ella cree que soy Me he convertido en su hombre muerto