Traducción de la letra de la canción Empty Days - Shadowgarden

Empty Days (original)

The shadows are closing in Haunted by the breathing shame
And I know, I can not be be forgiven
My tears made out of sin
Blinded by the heart
And I know, I can’t go on So I leave these empty days behind me I put my head into the noose
Hey, Hey
So I leave these empty days behind me
C’est la vie
So long
With darkness in my eyes
I reach for the other side
And I know, I’m on my way
As the noose gets tighter
As I fear the dark
I know, that I’ve been forgiven

(traducción)

Las sombras se están cerrando Embrujadas por la vergüenza que respira
Y lo sé, no puedo ser perdonado
Mis lágrimas hechas de pecado
Cegado por el corazón
Y sé que no puedo continuar Así que dejo estos días vacíos detrás de mí Meto la cabeza en la soga
hola, hola
Así que dejo estos días vacíos detrás de mí
Así es la vida
Hasta la vista
Con oscuridad en mis ojos
Alcanzo el otro lado
Y lo sé, estoy en camino
A medida que la soga se vuelve más apretada
Como temo a la oscuridad
Lo sé, que he sido perdonado