Traducción de la letra de la canción Shadowplay - Shadowgarden

Shadowplay (original)

Can you see the shadows on the wall?
The tragedy of watching us fall
I can feel it all coming down…
Can you see the shadows on the wall?
The tragedy of watching us fall
I feel it coming down
Feel free to save yourself
Before it all goes up in flames
The fire casts its shadow
In the ashes that we crawl
Lies the witness to our fall
Now we rest in failure’s arms
Let us end this wicked game
Cause nothing will remain the same
We were nothing but a shadow play
Tried to swim against the tide
Nothing grows were I used to hide
The addicition is strong within us There is no saving grace
Out of time out of place
The world around us starts to burn

Shadowplay (traducción)

¿Puedes ver las sombras en la pared?
La tragedia de vernos caer
Puedo sentir que todo se viene abajo...
¿Puedes ver las sombras en la pared?
La tragedia de vernos caer
Siento que baja
Siéntete libre de salvarte
Antes de que todo se incendie
El fuego proyecta su sombra.
En las cenizas que nos arrastramos
Miente el testigo de nuestra caída
Ahora descansamos en los brazos del fracaso
Acabemos con este malvado juego
Porque nada seguirá siendo lo mismo
No éramos más que un juego de sombras
Intenté nadar contra la corriente
Nada crece donde solía esconderme
La adicción es fuerte dentro de nosotros No hay gracia salvadora
Fuera de tiempo fuera de lugar
El mundo que nos rodea comienza a arder