Traducción de la letra de la canción Murky Waters - Shadowgarden

Murky Waters (original)

In my dark and empty heartland
Shadows paint the walls
And from what I can remember
I’ve deceived you all
In my dark and empty heartland,
Sorrow keeps moving in And nothing seems to be changing
This everlasting sin
I’ve let it slip away, stabbed in the back
Stuck in all this madness, I’m about to crack
So let these murky waters take me home
I don’t want to be here left alone
In this broken barren wasteland
Hope’s my only friend
And my wounds they seem so lonely
Will they ever mend?
In my dark and empty heartland
Shadows paint the walls
In the reflections from the mirrod
I see a portrait of a whore

(traducción)

En mi corazón oscuro y vacío
Las sombras pintan las paredes
Y por lo que puedo recordar
los he engañado a todos
En mi corazón oscuro y vacío,
El dolor sigue moviéndose y nada parece estar cambiando
Este pecado eterno
Lo dejé escapar, apuñalado en la espalda
Atrapado en toda esta locura, estoy a punto de romperme
Así que deja que estas aguas turbias me lleven a casa
No quiero quedarme aquí solo
En este páramo yermo roto
Hope es mi único amigo
Y mis heridas parecen tan solas
¿Se arreglarán alguna vez?
En mi corazón oscuro y vacío
Las sombras pintan las paredes
En los reflejos del espejo
Veo un retrato de una puta