Traducción de la letra de la canción Way Down Low - Shadowgarden

Way Down Low (original)

I did you wrong, there’s no point in saying
That we can’t go on, I’ve seen it in your eyes
I live within and I know that it hurts you
I watch the distance growing colder with each lie
(with each lie)
I’m way lown low
Where the darkness grows
I feel way down low
And I’m begging you, please
Resurrect my soul
It’s been to long, it goes without saying
So I move on,
No point in dragging you down
I’ve felt the seasons turn,
I’ve watched your halo burn
No second chance
No fake romance can save us now
(save us now)

(traducción)

Te hice mal, no tiene sentido decir
Que no podemos seguir, lo he visto en tus ojos
vivo dentro y se que te duele
Veo la distancia cada vez más fría con cada mentira
(con cada mentira)
Estoy muy bajo bajo
Donde crece la oscuridad
Me siento muy abajo
Y te lo ruego, por favor
resucita mi alma
Ha pasado mucho tiempo, no hace falta decir
Así que sigo adelante,
No tiene sentido arrastrarte hacia abajo
He sentido que las estaciones cambian,
He visto tu halo arder
Sin segunda oportunidad
Ningún romance falso puede salvarnos ahora
(sálvanos ahora)