| I got a call. | Recibí una llamada. |
| A telephone call today.
| Una llamada telefónica hoy.
|
| Somebodys offering a job a thousand miles away,
| Alguien está ofreciendo un trabajo a mil millas de distancia,
|
| And I want to take it, it’s the opportunity of a life time,
| Y quiero aprovecharla, es la oportunidad de mi vida,
|
| But I need a second opinion, an opinion other than mine.
| Pero necesito una segunda opinión, una opinión distinta a la mía.
|
| So I, Im turning to you,
| Así que, me dirijo a ti,
|
| Because you always seem to know what to do.
| Porque siempre pareces saber qué hacer.
|
| When times like these arrive, I call,
| Cuando llegan tiempos como estos, llamo,
|
| On my only true friend in the world, my girl.
| Sobre mi única amiga verdadera en el mundo, mi niña.
|
| So I, I want to know,
| Entonces yo, quiero saber,
|
| Should I really, really go,
| ¿Debería ir de verdad, de verdad?
|
| And if so, Are you coming with me?
| Y si es así, ¿Vienes conmigo?
|
| I, I got to know,
| Yo, tengo que saber,
|
| If you really want me to go,
| Si de verdad quieres que me vaya,
|
| And if so, Come with me.
| Y si es así, ven conmigo.
|
| I never wanted anything as much as I want you with me.
| Nunca quise nada tanto como te quiero conmigo.
|
| You were the one who said to follow my dreams,
| Fuiste tú quien dijo que siguiera mis sueños,
|
| Of having a house, a car, a view of the stars, and a beautiful wife,
| De tener una casa, un auto, una vista de las estrellas y una hermosa esposa,
|
| So I need someone I can go with,
| Así que necesito a alguien con quien pueda ir,
|
| I need some love in my life.
| Necesito un poco de amor en mi vida.
|
| So I, Im turning to you,
| Así que, me dirijo a ti,
|
| Because you always seem to know what to do.
| Porque siempre pareces saber qué hacer.
|
| When times like these arrive, I call,
| Cuando llegan tiempos como estos, llamo,
|
| On the only real love of my life, you are my life.
| Sobre el único amor verdadero de mi vida, tú eres mi vida.
|
| I want to know,
| Quiero saber,
|
| Should I really, really go,
| ¿Debería ir de verdad, de verdad?
|
| And if so, Are you coming with me?
| Y si es así, ¿Vienes conmigo?
|
| So I, I got to know,
| Así que, llegué a saber,
|
| If you really want me to go,
| Si de verdad quieres que me vaya,
|
| And if so, Come with me.
| Y si es así, ven conmigo.
|
| I need you to Come with me | Necesito que vengas conmigo |