Traducción de la letra de la canción Funky Junky Monkey - Shaka Ponk

Funky Junky Monkey (original)

I’m just a junky monkey
It’s not just a part of me
I’m living on a big tree
Con my monkey family
If you wanna tease
You’ve got to shake me please
Shake the brother psycho
Drinking the coco
Does my vida loca fuck up the project that you made
'Cause I need a blade to make my day
We don’t wanna be a guide
Just a question of pride
We’re not playing on bongo
That’s a fact I know
Never been to 'Frisco
With no star psycho
If you wanna cease
You’ve got to shake me please
So you come back later, you will find another flame
'Cause I need the fame to make my day
Right now I’m F.J. Monkey
This is nada pinky
Wanna kisses
On the pinkie
Wanna come ah
Befo' basta
Wanna funky
For the monkey
Peaces of a sticker
For the colors
In my casa
Want a AC
And a DC
For the dances
Of the monkey
Check it out
What you said
You’ve got to understand me
I’m just a funky junky monkey
What you said
You’ve got to understand me
I’m just a funky junky monkey
Take the crowd and shake it, Mister Tireless
Mama is asleep now
Dance upon my face
I’m the kind of priest
I’m naked like a beast
If you wanna tease
You’ve got to shake me please
So you come back later, you will find another flame
'Cause I need the fame to make my day
Right now I’m F.J. Monkey
This is nada pinky
Wanna kisses
On the pinkie
Wanna come ah
Befo' basta
Wanna funky
For the monkey
Peaces of a sticker
For the colors
In my casa
Want a AC
And a DC
For the dances
Of the monkey
Check it out
What you said
You’ve got to understand me
I’m just a funky junky monkey
What you said
You’ve got to understand me
I’m just a funky junky monkey
There’s no other place to be If you wanna dance with me
I love you more than I know how, but I’m the monster
There’s a sick sick story on this CD lady
I love you more than I know how, but I’m the monster
This is nada pinky
Wanna kisses
On the pinkie
Wanna come ah
Befo' basta
Wanna funky
For the monkey
Peaces of a sticker
For the colors
In my casa
Want a AC
And a DC
For the dances
Of the monkey
Check it out
What you said
You’ve got to understand me
I’m just a funky junky monkey
What you said
You’ve got to understand me
I’m just a funky junky monkey

Funky Junky Monkey (traducción)

Solo soy un mono adicto
No es solo una parte de mí
Estoy viviendo en un gran árbol
Con mi familia de monos
Si quieres bromear
Tienes que sacudirme por favor
Sacude al hermano psicópata
bebiendo coco
¿Mi vida loca jode el proyecto que hiciste?
Porque necesito una cuchilla para hacer mi día
No queremos ser una guía
Solo una cuestion de orgullo
No estamos jugando en bongo
Eso es un hecho que sé
Nunca he estado en 'Frisco
Sin psicópata estrella
Si quieres cesar
Tienes que sacudirme por favor
Así que vuelves más tarde, encontrarás otra llama
Porque necesito la fama para hacer mi día
Ahora mismo soy F.J. Monkey
Esta es nada meñique
quiero besos
en el dedo meñique
quiero venir ah
antes basta
quiero funky
para el mono
Paz de una pegatina
por los colores
en mi casa
¿Quieres un aire acondicionado?
y un dc
para los bailes
del mono
Échale un vistazo
Que dijiste
Tienes que entenderme
Solo soy un mono adicto funky
Que dijiste
Tienes que entenderme
Solo soy un mono adicto funky
Toma a la multitud y agítala, señor incansable
mamá está dormida ahora
Baila sobre mi cara
Soy el tipo de sacerdote
Estoy desnudo como una bestia
Si quieres bromear
Tienes que sacudirme por favor
Así que vuelves más tarde, encontrarás otra llama
Porque necesito la fama para hacer mi día
Ahora mismo soy F.J. Monkey
Esta es nada meñique
quiero besos
en el dedo meñique
quiero venir ah
antes basta
quiero funky
para el mono
Paz de una pegatina
por los colores
en mi casa
¿Quieres un aire acondicionado?
y un dc
para los bailes
del mono
Échale un vistazo
Que dijiste
Tienes que entenderme
Solo soy un mono adicto funky
Que dijiste
Tienes que entenderme
Solo soy un mono adicto funky
No hay otro lugar para estar si quieres bailar conmigo
Te amo más de lo que sé, pero yo soy el monstruo
Hay una historia enfermiza sobre esta dama de CD
Te amo más de lo que sé, pero yo soy el monstruo
Esta es nada meñique
quiero besos
en el dedo meñique
quiero venir ah
antes basta
quiero funky
para el mono
Paz de una pegatina
por los colores
en mi casa
¿Quieres un aire acondicionado?
y un dc
para los bailes
del mono
Échale un vistazo
Que dijiste
Tienes que entenderme
Solo soy un mono adicto funky
Que dijiste
Tienes que entenderme
Solo soy un mono adicto funky