Traducción de la letra de la canción Gimme Guitarrrrra - Shaka Ponk

Gimme Guitarrrrra (original)

I’m just a crazy yellow ponkey on a stage
A silly yellow ugly lucky DB-Phage
Such a hot foxy jumpy lady out of cage
D’you really wanna see me when I’m enraged
A guitara is the only thing I need in exchange
Everybody’s staring OH!
You look so strange!
I can dance, I can move at my shooting range
I’m crazy psycho monkey and I keep the change
Gimme wot is sweet not your damned bitter foolish smile
Gimme treat no trick I’ll take you for a ride
Gimme wot is sweet not your damned bitter foolish smile
Gimme treat no trick I’ll take you for a ride
Trust me I’m a doctor I got what you need
It’s a wild and zainy dops a daisy psycho monkey
With the Shaka Ponky wild and funky beat in her feet
Stopping all traffic now, dance in the street
Time fly’s so quick, so get up and fly with it
Wings of your feet now flip flap flip it
Now take one of these and call me in the morning
I’m crazy psycho monkey and I’m keeping the change
Gimme wot is sweet not your damned bitter foolish smile
Gimme treat no trick I’ll take you for a ride
Gimme wot is sweet not your damned bitter foolish smile
Gimme treat no trick I’ll take you for a ride
Gimme Guitarrrrra!!!
I just need a little sugar
Stop da smile from getting bitter
Give me just a little sugar
Dat cage is my only shelta
I just need a little sugar
Stop da smile from getting bitter
Give me just a little sugar
Dat cage is my only sheltaaaa
Gimme wot is sweet not your damned bitter foolish smile
Gimme treat no trick I’ll take you for a ride
Gimme wot is sweet not your damned bitter foolish smile
Gimme treat no trick I’ll take you for a ride
Gimme Guitarrrrra!!!

(traducción)

Solo soy un ponkey amarillo loco en un escenario
Un DB-Phage tonto, amarillo, feo y afortunado
Una dama tan caliente, astuta y nerviosa fuera de la jaula
¿De verdad quieres verme cuando estoy enfadado?
Una guitarra es lo único que necesito a cambio
Todo el mundo está mirando ¡OH!
¡Te ves tan extraño!
Puedo bailar, puedo moverme en mi campo de tiro
Soy un mono psicópata loco y me quedo con el cambio
Dame lo que es dulce, no tu maldita amarga sonrisa tonta
Dame trato sin truco te llevaré a dar un paseo
Dame lo que es dulce, no tu maldita amarga sonrisa tonta
Dame trato sin truco te llevaré a dar un paseo
Confía en mí, soy médico, tengo lo que necesitas
Es un dops salvaje y zainy un mono psicópata margarita
Con el ritmo salvaje y funky de Shaka Ponky en sus pies
Deteniendo todo el tráfico ahora, baila en la calle
El tiempo vuela tan rápido, así que levántate y vuela con él
Las alas de tus pies ahora voltea, voltea, voltea
Ahora toma uno de estos y llámame por la mañana
Soy un mono psicópata loco y me quedo con el cambio
Dame lo que es dulce, no tu maldita amarga sonrisa tonta
Dame trato sin truco te llevaré a dar un paseo
Dame lo que es dulce, no tu maldita amarga sonrisa tonta
Dame trato sin truco te llevaré a dar un paseo
Dame Guitarrrrra!!!
Solo necesito un poco de azúcar
Evita que la sonrisa se vuelva amarga
Dame solo un poco de azúcar
Esa jaula es mi única shelta
Solo necesito un poco de azúcar
Evita que la sonrisa se vuelva amarga
Dame solo un poco de azúcar
Esa jaula es mi único refugio
Dame lo que es dulce, no tu maldita amarga sonrisa tonta
Dame trato sin truco te llevaré a dar un paseo
Dame lo que es dulce, no tu maldita amarga sonrisa tonta
Dame trato sin truco te llevaré a dar un paseo
Dame Guitarrrrra!!!