Traducción de la letra de la canción Gung Ho - Shaka Ponk

Gung Ho (original)

Sol-dier, it doesn’t matter
What they say, what they do
Stron-ger, you better be stronger
Do what I say, not what I do
Gung Ho …
Gung Ho …
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t stop!)
Hey you, dirty skin, time to get back on the ring!
I don’t wanna miss a thing, I don’t wanna feel a thing!
Dig your father fuckin' grave, slay that mother fucker slave!
I’m not gonna look away!
Gung Ho !
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t stop!)
Freedom glides onto your blade!
You’ve lost a light and fooled your head!
I’ve got a lotta magma running into my veins
I’ve got a lotta cadaveraz painted over my skin
(Give it away)
I can’t give it away!
(Hey you! Break that prick, everybody needs some bloody shit!)
I can’t give it away!
(Hey you! Break that prick, c’mon!)
I’m sleup’down today!
But I really can’t give it away!
I’m sleup’down today-ay!
But I really can’t give it away!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t sto-o-op!)
Hey you little cramé, when I look into your eyes, I see nada eyes at all!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
Hey you little cramé, when I listen to your voice, I hear nada thing at a-all!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
It makes me think that I might have been wilder than I wanted with your
teeny-body-bonzo!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
It makes me wonder mucho did it I really wanna go loco, violent, funky?
Hey hey!
Did I really need to go?
(Gung Ho / Can’t give it way) x8
Gung Ho / Can’t give it awaaay!
Know’m dead (dead!)
Know’m dead (dead!)
Know’m dead (dead!)
Know’m dead (deeaad!)
I can’t give it away!
(Hey you! Break that prick, everybody needs some bloody shit!)
I can’t give it away!
(Hey you! Break that prick, c’mon!)
I’m sleup’down today!
But I really can’t give it away!
I’m locked down today-ay!
But I really can’t give it away!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(Yo imma get this, and imma get that)
(Yo imma get this, imma get that)
(Yo imma get this, and imma get that)
(Yo imma get this, imma get that)

Gung Ho (traducción)

Soldado, no importa
Lo que dicen, lo que hacen
Más fuerte, será mejor que seas más fuerte
Haz lo que digo, no lo que hago
Gung Ho…
Gung Ho…
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
¡Oye tú, piel sucia, es hora de volver al ring!
¡No quiero perderme nada, no quiero sentir nada!
¡Cava la jodida tumba de tu padre, mata a ese hijo de puta esclavo!
¡No voy a apartar la mirada!
¡Gung Ho!
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
¡La libertad se desliza sobre tu espada!
¡Has perdido una luz y has engañado a tu cabeza!
Tengo mucho magma corriendo por mis venas
Tengo un montón de cadáveres pintados sobre mi piel
(Regalarlo)
¡No puedo regalarlo!
(¡Eh, tú! Rompe ese pinchazo, ¡todos necesitan un poco de mierda!)
¡No puedo regalarlo!
(¡Eh, tú! Rompe ese pinchazo, ¡vamos!)
¡Hoy me duermo!
¡Pero realmente no puedo regalarlo!
Estoy durmiendo hoy-ay!
¡Pero realmente no puedo regalarlo!
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
(¡DJ deja caer el ritmo y no te agaches!)
Oye, pequeño cramé, cuando te miro a los ojos, ¡no veo nada de ojos!
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
¡Oye, pequeño cramé, cuando escucho tu voz, no escucho nada en absoluto!
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
Me hace pensar que podría haber sido más salvaje de lo que quería con tu
pequeñito-cuerpo-bonzo!
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
Me hace preguntarme cuánto, ¿realmente quiero volverme loco, violento, funky?
¡Oye, oye!
¿Realmente necesitaba ir?
(Gung Ho / No puedo ceder) x8
Gung Ho / ¡No puedo dejarlo!
Sé que estoy muerto (¡muerto!)
Sé que estoy muerto (¡muerto!)
Sé que estoy muerto (¡muerto!)
Sé que estoy muerto (muerto!)
¡No puedo regalarlo!
(¡Eh, tú! Rompe ese pinchazo, ¡todos necesitan un poco de mierda!)
¡No puedo regalarlo!
(¡Eh, tú! Rompe ese pinchazo, ¡vamos!)
¡Hoy me duermo!
¡Pero realmente no puedo regalarlo!
Estoy encerrado hoy-ay!
¡Pero realmente no puedo regalarlo!
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
(¡DJ deja el ritmo y no te detengas!)
(Yo voy a conseguir esto, y voy a conseguir eso)
(Yo voy a entender esto, voy a entender eso)
(Yo voy a conseguir esto, y voy a conseguir eso)
(Yo voy a entender esto, voy a entender eso)