Traducción de la letra de la canción I'm a Lady - Shaka Ponk

I'm a Lady (original)

Oh yeah
Come on
Ooh
Check check
Ooh ooh just check it out
Ooh ooh just check it out
Ooh ooh just check it out
Ooh ooh just
Aaah fuck you
(spit it out)
When I was a kid at the age of 5
I found a hole so far in my mind
There I could see what nobody sees
I was a lady beware ladies
I was a shock for my red neck kin
'cause they ain’t got of me a thing
The dress of Mummy and jewelry
They never be so pretty like me
Is it foggy I say faggy
Dangerously slippery baby
You’ve got to take it easy
I ain’t gonna hurt you
Baby baby
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
(come on come on come on)
(come on come on come on)
(come on come on come on)
Aaah fuck you
Ooh
(gimme the beat)
On the D-day with a boyfriend of mine (he said)
We can’t do it 'cause we’re the same kind (no way)
I’m a lady like all ladies
With so many more possibilities
No matter what you choose 'cause I don’t care I’m cutting loose
Do you have to be such a goose it’s time to set your dog loose
No matter what you choose 'cause I don’t care I’m cutting loose
Do you have to be such a goose it’s time to set your dog loose
(spit it out)
Is it foggy I say faggy
Dangerously slippery baby
You’ve got to take it easy
I ain’t gonna hurt you
Baby baby
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
Aaah fuck you
You’ve got a problem says the doc
Let’s talk about it spit it out
I don’t wanna make it out Docky
Just want much more inside of me
No matter what you choose 'cause I don’t care I’m cutting loose
Do you have to be such a goose it’s time to set your dog loose
No matter what you choose 'cause I don’t care I’m cutting loose
Do you have to be such a goose it’s time to set your dog loose
No matter what you choose 'cause I don’t care I’m cutting loose
Do you have to be such a goose it’s time to set your dog loose
(will you have to take it easy)
No matter what you choose 'cause I don’t care I’m cutting loose
Do you have to be such a goose it’s time to set your dog loose
(ain't gonna hurt you baby)
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady, I’m a lady
'cause I’m a lady
'cause I’m a lady
'cause I’m a lady
'cause I’m a lady yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo

(traducción)

Oh sí
Vamos
Oh
Cheque cheque
Ooh ooh solo échale un vistazo
Ooh ooh solo échale un vistazo
Ooh ooh solo échale un vistazo
oh oh solo
aaah vete a la mierda
(escúpelo)
Cuando era un niño a la edad de 5 años
Encontré un agujero hasta ahora en mi mente
Allí pude ver lo que nadie ve
yo era una dama cuidado damas
Fui un shock para mis parientes de cuello rojo
porque no tienen nada de mí
El vestido de mamá y joyas
Nunca serán tan bonitos como yo
¿Es brumoso, digo marica?
Bebé peligrosamente resbaladizo
Tienes que tomarlo con calma
no te voy a lastimar
Bebé bebé
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
(vamos vamos vamos)
(vamos vamos vamos)
(vamos vamos vamos)
aaah vete a la mierda
Oh
(dame el ritmo)
En el día D con un novio mío (dijo)
No podemos hacerlo porque somos del mismo tipo (de ninguna manera)
Soy una dama como todas las damas
Con tantas más posibilidades
No importa lo que elijas porque no me importa, me estoy soltando
¿Tienes que ser tan ganso que es hora de soltar a tu perro?
No importa lo que elijas porque no me importa, me estoy soltando
¿Tienes que ser tan ganso que es hora de soltar a tu perro?
(escúpelo)
¿Es brumoso, digo marica?
Bebé peligrosamente resbaladizo
Tienes que tomarlo con calma
no te voy a lastimar
Bebé bebé
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
aaah vete a la mierda
Tienes un problema, dice el doctor.
Hablemos de eso, escúpelo
No quiero salir, Docky
Solo quiero mucho más dentro de mí
No importa lo que elijas porque no me importa, me estoy soltando
¿Tienes que ser tan ganso que es hora de soltar a tu perro?
No importa lo que elijas porque no me importa, me estoy soltando
¿Tienes que ser tan ganso que es hora de soltar a tu perro?
No importa lo que elijas porque no me importa, me estoy soltando
¿Tienes que ser tan ganso que es hora de soltar a tu perro?
(Tendrás que tomártelo con calma)
No importa lo que elijas porque no me importa, me estoy soltando
¿Tienes que ser tan ganso que es hora de soltar a tu perro?
(No te voy a lastimar bebé)
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama, soy una dama
porque soy una dama
porque soy una dama
porque soy una dama
porque soy una dama yo yo yo
Yo yo yo
Yo yo yo