Traducción de la letra de la canción Killing Hallelujah - Shaka Ponk

Killing Hallelujah (original)

You don’t think that I’m feeling something
Eat me like an animal
You don’t think that I’m feeling something
(oh yeah!)
(come, c’here!)
Ooh!
Killing Hallelujah!
You don’t think that I’m feeling something
You don’t think that I’m feeling something
(come, come, come, come, c’here!)
(come, come, come, come, c’here!)
(come, come, come, come, c’here!)
(come, come, come, come, c’here!)
Shake it!
Liar!
Shake it!
Liar!
Shake it!
Liar!
Liaaaar!
You don’t think that I’m feeling something
You don’t think that I’m feeling something
(Ooh!)
(oh yeah!)
(come, c’here!)
Ooh!
Killing Hallelujah!
Lord!
Oh lord!
Such a destiny!
Oh lord!
Such a liberty!
Oh lord!
You’re my
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
Oh lord!
(No matter what)
Such a destiny!
(I'm gonna pray for God)
Oh lord!
(No matter what)
You’re my
Killing Hallelujah!
(No matter what)
Oh lord!
Feel me!
(No matter what)
Oh God!
Have mercy!
Oh lord!
(No matter what)
You’re my
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(No matter what)
Hit me!
(I'm gonna pray for God)
Free me!
Hit me!
Free me!
(Aaaaay!)
I remember now
Remember the silence
When I was peaceful and quiet
Then they came, from outer space, like an army
Monkey freaks
(No matter what)
They started the screams
Nothing will ever be the same
But I remember now
When I was so quiet and nothing was the same
I remember I was dead
And now I live again
(I'm gonna pray for God)
(No matter what)
(I'm gonna pray for God)
Heal me!
(No matter what)
Kill me!
Heal me!
Kill me!
(No matter what)
Oh lord!
Feel me!
(No matter what)
Oh God!
Have mercy!
Oh lord!
(No matter what)
You’re my
Killing Hallelujah!
(No matter what)
(I'm gonna pray for God)
I must praise my God (No matter what)
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(come, come, come, come, c’here!)
I’m gonna pray for God (No matter what)
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(come, come, come, come, c’here!)
~whistle~
Killing Hallelujah!
(come, come, come, come, c’here!)
(No matter what)
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(come, come, come, come, c’here!)
Sol-dier, it doesn’t matter
What they say, what they do

(traducción)

No crees que estoy sintiendo algo
Cómeme como un animal
No crees que estoy sintiendo algo
(¡oh sí!)
(¡Ven, c'aquí!)
¡Oh!
Matar ¡Aleluya!
No crees que estoy sintiendo algo
No crees que estoy sintiendo algo
(¡Ven, ven, ven, ven, aquí!)
(¡Ven, ven, ven, ven, aquí!)
(¡Ven, ven, ven, ven, aquí!)
(¡Ven, ven, ven, ven, aquí!)
¡Sacudelo!
¡Mentiroso!
¡Sacudelo!
¡Mentiroso!
¡Sacudelo!
¡Mentiroso!
¡Liaaaar!
No crees que estoy sintiendo algo
No crees que estoy sintiendo algo
(¡Oh!)
(¡oh sí!)
(¡Ven, c'aquí!)
¡Oh!
Matar ¡Aleluya!
¡Señor!
¡Oh Señor!
¡Qué destino!
¡Oh Señor!
¡Qué libertad!
¡Oh Señor!
Tú eres mi
Matar ¡Aleluya!
(Voy a orar por Dios)
¡Oh Señor!
(No importa qué)
¡Qué destino!
(Voy a orar por Dios)
¡Oh Señor!
(No importa qué)
Tú eres mi
Matar ¡Aleluya!
(No importa qué)
¡Oh Señor!
¡Sienteme!
(No importa qué)
¡Oh Dios!
¡Tener compasión!
¡Oh Señor!
(No importa qué)
Tú eres mi
Matar ¡Aleluya!
(Voy a orar por Dios)
(No importa qué)
¡Pégame!
(Voy a orar por Dios)
¡Liberame!
¡Pégame!
¡Liberame!
(¡Aaaay!)
Ahora recuerdo
Recuerda el silencio
Cuando estaba en paz y quietud
Luego vinieron, desde el espacio exterior, como un ejército
Fanáticos de los monos
(No importa qué)
Empezaron los gritos
Nada volverá a ser lo mismo
Pero ahora recuerdo
Cuando estaba tan callado y nada era igual
recuerdo que estaba muerto
Y ahora vivo de nuevo
(Voy a orar por Dios)
(No importa qué)
(Voy a orar por Dios)
¡Cúrame!
(No importa qué)
¡Mátame!
¡Cúrame!
¡Mátame!
(No importa qué)
¡Oh Señor!
¡Sienteme!
(No importa qué)
¡Oh Dios!
¡Tener compasión!
¡Oh Señor!
(No importa qué)
Tú eres mi
Matar ¡Aleluya!
(No importa qué)
(Voy a orar por Dios)
Debo alabar a mi Dios (Pase lo que pase)
Matar ¡Aleluya!
(Voy a orar por Dios)
(¡Ven, ven, ven, ven, aquí!)
Voy a orar por Dios (no importa qué)
Matar ¡Aleluya!
(Voy a orar por Dios)
(¡Ven, ven, ven, ven, aquí!)
~silbar~
Matar ¡Aleluya!
(¡Ven, ven, ven, ven, aquí!)
(No importa qué)
Matar ¡Aleluya!
(Voy a orar por Dios)
(¡Ven, ven, ven, ven, aquí!)
Soldado, no importa
Lo que dicen, lo que hacen