Traducción de la letra de la canción Mad O You - Shaka Ponk

Mad O You (original)

Brain gone mad, mad o' you, girl
Really mad, mad o' you, girl…
Fuck it!
I never meant to turn you inside out
Don’t you know it’s true
You gotta know it’s true
I didn’t want to make a nega- karma too
Is it bad what I do?
am I mala into?
It’s only love making me mad o' you girl
Is «wasted love» crazy sickness in this world?
Is it bad what I feel?
is it bad what I feel?
Am I gonna get killed?
am I gonna get killed?
I celebrated every masta voodoo
Don’t you know it’s true
You gotta know it’s true
I meditated on every Buddah sign to make wisdom mine, oh making wisdom mine
It’s only love making me mad o' you girl
Is wasted love crazy sickness in this world?
Is bad what I do?
is bad what I do?
Am I evil into?
You are my evil into…
You wanna sex me or what?
‘wanna possess me or what?
You wanna bang me or what?
‘wanna possess me but…
…watch out da karma coma guy, You wanna be a bee and dry da tear in my eye
and play da pistolero
No way mista hero, soon you gonna get what’s love dios mios, so deepa deepa yo!
‘turned to shaka zulu, you become a killa zulu

Mad O You (traducción)

Cerebro enloquecido, loco por ti, niña
Realmente enojado, loco por ti, chica...
¡A la mierda!
Nunca quise darte la vuelta
¿No sabes que es verdad?
tienes que saber que es verdad
Yo no quería hacer un nega-karma también
¿Es malo lo que hago?
¿Me gusta mala?
Es solo el amor lo que me hace enojar contigo, niña
¿Es el «amor desperdiciado» una enfermedad loca en este mundo?
¿Es malo lo que siento?
¿Es malo lo que siento?
¿Me van a matar?
¿Me van a matar?
Celebré cada masta vudú
¿No sabes que es verdad?
tienes que saber que es verdad
Medité en cada signo de Buda para hacer mía la sabiduría, oh, hacer mía la sabiduría
Es solo el amor lo que me hace enojar contigo, niña
¿Es el amor desperdiciado una enfermedad loca en este mundo?
¿Está mal lo que hago?
es malo lo que hago?
¿Estoy en el mal?
Eres mi mal en…
¿Quieres sexo conmigo o qué?
¿Quieres poseerme o qué?
¿Quieres follarme o qué?
'quieres poseerme pero...
...cuidado con el tipo del coma del karma, quieres ser una abeja y secarte las lágrimas de mi ojo
y juega al pistolero
De ninguna manera héroe héroe, pronto obtendrás lo que es amor, dios mío, ¡así que deepa deepa yo!
'convertido en shaka zulu, te conviertes en un killa zulu