Traducción de la letra de la canción Make It Mine - Shaka Ponk

Make It Mine (original)

Make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Skies and heaven good bye so long
We are the last ones to know it’s blue
I’ll tell my sons when I was young
The sky was heaven when I was you
Make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Want stars I wanna fly I can make you mine
Want stars I wanna fly I can make you mine
A bit of this in the sea
A lot of that around the tree
I took what’s mine and made my time
Cause all is mine before I die
Now I must go my time has come
I made that zone for you my son
I leave some love enjoy my boy
Your task is to fix what I destroyed
Make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Can’t seem to make it mine
Want stars I wanna fly I can make you mine
Want stars I wanna fly I can make you mine
Make you mine
Make you mine
Make you mine
Make you mine

(traducción)

Hazlo mio
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Hazlo mio
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Cielos y cielo adiós hasta luego
Somos los últimos en saber que es azul
Se lo diré a mis hijos cuando yo era joven
El cielo era el cielo cuando yo era tú
Hazlo mio
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Hazlo mio
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
quiero estrellas, quiero volar, puedo hacerte mía
quiero estrellas, quiero volar, puedo hacerte mía
Un poco de esto en el mar
Mucho de eso alrededor del árbol
Tomé lo que es mío e hice mi tiempo
Porque todo es mío antes de morir
Ahora debo irme ha llegado mi hora
Hice esa zona para ti mi hijo
te dejo un poco de amor disfruta mi chico
Tu tarea es arreglar lo que destruí
Hazlo mio
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Hazlo mio
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
Parece que no puedo hacerlo mío
quiero estrellas, quiero volar, puedo hacerte mía
quiero estrellas, quiero volar, puedo hacerte mía
Hacerte mío
Hacerte mío
Hacerte mío
Hacerte mío