Traducción de la letra de la canción Run Run Run - Shaka Ponk

Run Run Run (original)

Yeah Ooooh!
Yeah Ooooh!
Lie on the floor, do you want som' mor'?
The guy is gone, you’re left alone
Don’t be a fool It’s not «so cool»
The guy is gone, you’ve got to move on
U gotta pack up your stuff
Cause no one is so tough
No one can freeze on memories
You betta run run, I think u betta run pretty baby
you betta run run, I think u betta run pretty baby
You walk again?
Love you my friend!
You fucked the blues?
Great fuckin' news!
I don’t like that «Goz», a new friend of yours
He’s not your type, He’s gonna be bad
He’s gonna make it repeating
Scratch on your skin and your skin is so thin, thin
thinner than u think.
You betta run run, I think u betta run pretty baby
you betta run run, I think u betta run pretty baby
You’ve got a gun, gun
What’s up with the gun, a little horny hey?
You’ve lost again, my lonely friend, your sister soul
You learn again 'about the men' you have no control
This is the story repeating, tears on your skin
and I try once again not to take it on the chin
I cannot do more, and I know for sure
that you and me it’s real now u know what I feel

Run Run Run (traducción)

¡Sí, ooooh!
¡Sí, ooooh!
Acuéstate en el suelo, ¿quieres un poco más?
El chico se ha ido, te quedas solo
No seas tonto, no es «tan genial»
El chico se ha ido, tienes que seguir adelante
Tienes que empacar tus cosas
Porque nadie es tan duro
Nadie puede congelar los recuerdos
Será mejor que corras, creo que corres, nena bonita
es mejor que corras, creo que corres, nena bonita
¿Caminas de nuevo?
¡Te amo amigo mío!
¿Te jodiste el blues?
¡Grandes noticias de mierda!
No me gusta ese «Goz», un nuevo amigo tuyo
Él no es tu tipo, va a ser malo
Él va a hacer que se repita
Rasca tu piel y tu piel es tan delgada, delgada
más delgado de lo que piensas.
Será mejor que corras, creo que corres, nena bonita
es mejor que corras, creo que corres, nena bonita
Tienes un arma, arma
¿Qué pasa con el arma, un poco cachondo, oye?
Has vuelto a perder, mi sola amiga, tu alma hermana
Aprendes de nuevo 'sobre los hombres' que no tienes control
Esta es la historia que se repite, lágrimas en tu piel
y trato una vez más de no tomarlo en la barbilla
No puedo hacer más, y lo sé con certeza
que tu y yo es real ahora sabes lo que siento