Traducción de la letra de la canción Rusty Fonky - Shaka Ponk

Rusty Fonky (original)

Allez, descend gamine, t’as rien à faire là-dedans
OK, c’est parti, y a personne caché sous les draps?
Eh bah on y retourne!
You got me grilled, under da skin
You got me monkey, oh jumpy clunky
You’ve come to play?
So play!
Your rusty fonky, your tasty fonky
Such a chemical blasta shock in my coconuts
First time fuck electrical Bang Bang!
What' ya wanna be what' ya wanna be?
Justin Tim'?
Well you’re just in teen sufferin'
Pick up the shovel and be alive
Get up and get a life
Plug in your balls and punk the jive
Get up and get a life
I don’t feel no anger I don’t need no gun
I don’t want no hombre, I don’t need no girl
I gotta get on up, baby
I gotta get get style
She toca loca funk, baby
She toca loca funk in the monkey town
It got me dancing singing jumping an unexpected jam
Shaking tripping feeling
I’m fonky fonky rusty
You got me grilled con gazoline
Feel up my boca with gasolina
I’m here to play, go’hey
My rusty fonky, my tasty fonk
My old man told me if you want the chicks for free
Here’s a guitarra, don’t be lazy for the lady
You know you’re in trouble
And now I know I’m damned
Well now I know I’m in trouble
Well now I know I’m damned
Get up on your feet (c'mon), get up on your feet (c'mon)
Get up on your feet to the monkey town
It got me dancing, singing, jumping an unexpected jam
Shaking, tripping, feeling, let’s get wasted
Just get up on your feet
Get up on your feet, get up on your feet, do the monkey jamin'
Get out on the street
Get out on the street, get out on the street in the monkey town
I gotta get on up, baby
I gotta get get style
She toca loca funk, baby
She toca loca funk in the monkey town
I gotta get on up, baby
I gotta get get histérica
I’m gonna get get histérica
I’m gonna get get fucked up, bad
It got me dancing, singing, jumping an unexpected jam
Shaking, tripping, feeling, let’s get wasted
I like my rusty fonk
I like my rusty fonk
I like my rusty fonk
I like my rusty fonk
I like it bad

(traducción)

Allez, descend gamine, t'as rien à faire là-dedans
OK, c’est parti, y a personne caché sous les draps?
Eh bah en tu regreso!
Me tienes a la parrilla, debajo de la piel
Me tienes mono, oh nervioso torpe
¿Has venido a jugar?
¡Así que juega!
Tu oxidado fonky, tu sabroso fonky
Tal blasta shock químico en mis cocos
¡La primera vez que follas eléctrica Bang Bang!
¿Qué quieres ser, qué quieres ser?
¿Justin Tim?
Bueno, solo estás en el sufrimiento adolescente
Recoge la pala y vive
Levántate y consigue una vida
Conecta tus bolas y punk the jive
Levántate y consigue una vida
No siento ira, no necesito ningún arma
No quiero a ningún hombre, no necesito a ninguna chica
Tengo que levantarme, nena
Tengo que conseguir estilo
Ella toca loca funk, nena
Ella toca loca funk en la ciudad de los monos
Me hizo bailar, cantar, saltar, un atasco inesperado
Sensación de tropezar
Estoy loco, loco, oxidado
Me tienes a la parrilla con gazoline
Siente mi boca con gasolina
Estoy aquí para jugar, go'hey
Mi oxidado fonky, mi sabroso fonk
Mi viejo me dijo si quieres las pollitas gratis
Aquí hay una guitarra, no seas perezoso para la dama
Sabes que estás en problemas
Y ahora sé que estoy condenado
Bueno, ahora sé que estoy en problemas
Bueno, ahora sé que estoy condenado
Ponte de pie (vamos), ponte de pie (vamos)
Levántate sobre tus pies a la ciudad de los monos
Me hizo bailar, cantar, saltar un atasco inesperado
Temblando, tropezando, sintiendo, emborrachémonos
Solo levántate sobre tus pies
Ponte de pie, ponte de pie, haz el mono jamin'
Sal a la calle
Sal a la calle, sal a la calle en el pueblo de los monos
Tengo que levantarme, nena
Tengo que conseguir estilo
Ella toca loca funk, nena
Ella toca loca funk en la ciudad de los monos
Tengo que levantarme, nena
Tengo que ponerme histérica
me voy a poner histérica
Me van a joder, mal
Me hizo bailar, cantar, saltar un atasco inesperado
Temblando, tropezando, sintiendo, emborrachémonos
Me gusta mi fonk oxidado
Me gusta mi fonk oxidado
Me gusta mi fonk oxidado
Me gusta mi fonk oxidado
me gusta mal