Traducción de la letra de la canción Some Guide - Shaka Ponk

Some Guide (original)

Anotha mis-communication there
Anotha re-contruction cuz I care
Whatever we may do or say
Sometime, someday
I’ll go my way
I’ve got a new elation now
She’s he best I ever had
No matter what she’ll sing or play
Sometime, someday
I’ll go my way
I live my life on a line, such a mess
And this has nothing to do with your «blessin»
I lost my soul and my pride (more or less)
But Some Guide someday will be my way
I’ve got a new connection now
She told me she needs me somehow
She wanna be a part of me…(no biggie 'till I stay)
I joined a new religion
Ain’t got no mo' confusion
You solo have to give and pray
But no matta how hard I pray
Sometime, someday
I’ll go my way

Some Guide (traducción)

Anotha mala comunicación allí
Reconstrucción de Anotha porque me importa
Lo que sea que podamos hacer o decir
algún día, algún día
voy a seguir mi camino
Tengo una nueva euforia ahora
Ella es lo mejor que he tenido
No importa lo que cante o toque
algún día, algún día
voy a seguir mi camino
Vivo mi vida en una línea, un desastre
Y esto no tiene nada que ver con tu «bendición»
Perdí mi alma y mi orgullo (más o menos)
Pero alguna guía algún día será mi camino
Tengo una nueva conexión ahora
Ella me dijo que me necesita de alguna manera
Ella quiere ser parte de mí... (no hay problema hasta que me quede)
Me uní a una nueva religión
No tengo más confusión
Solo tienes que dar y rezar
Pero no importa lo mucho que rece
algún día, algún día
voy a seguir mi camino