Traducción de la letra de la canción Down the River to Vortex - Shallow Rivers

Down the River to Vortex (original)

This story begins where it ended
Would you listen to it?
Unseen, restless wind
Fills the air with grief
Evoken waves upon the water
Omens the time
When all will be drowned
All hope will be vanished
Abandoned
Torn
Buried
Ripples on the water smooth
Distorted the features of a sinless child
Through the eyes of an old man
Shuddered with horror
The abyss of misery
Revealed itself
The land lies in ruin
Mottled with gulfs
Beats in throes of death
Bleeding
Now listen
Caught by furious waters
Lost in the mist
There was a boatman
Defying his destiny
By a sudden blast of wind
Growing anger of storm
His will was of pure despair
And his boat was flipped over
Pulled into the vortex
Sucked down into depths
In maelstrom of time and space
All his bones were broken
When waves of rambling waters are still and quiet
You’ll see reflections of one’s past life
Staring eyes of madness
Cold sores of his pale skin
What you see is just his body
Swollen and wicked
So come on, my child
Wet you feet in the river
Come on, get on the boat
Of your father
Cold sun summons the earth
To awake and reign
Nature echoed in a child’s cry
In silence

Down the River to Vortex (traducción)

Esta historia comienza donde terminó
¿Lo escucharías?
Viento invisible e inquieto
Llena el aire de dolor
Olas evocadas sobre el agua
presagia el tiempo
Cuando todo se ahogue
Toda esperanza se desvanecerá
Abandonado
Rasgado
Enterrado
Ondas en el agua suave
Distorsionó las características de un niño sin pecado
A través de los ojos de un anciano
estremecido de horror
El abismo de la miseria
se reveló a sí mismo
La tierra está en ruinas
Moteado con golfos
Latidos en la agonía de la muerte
Sangrado
Ahora escucha
Atrapado por aguas furiosas
Perdido en la niebla
habia un barquero
Desafiando su destino
Por una repentina ráfaga de viento
Ira creciente de la tormenta
Su voluntad fue de pura desesperación
Y su barco volcó
Tirado en el vórtice
Succionado hacia las profundidades
En la vorágine de tiempo y espacio
Todos sus huesos estaban rotos
Cuando las olas de las aguas trepidantes están quietas y tranquilas
Verás reflejos de la vida pasada de uno.
Ojos fijos de locura
Herpes labial de su piel pálida
Lo que ves es solo su cuerpo.
Hinchado y malvado
Así que vamos, mi hijo
Moja tus pies en el río
Vamos, súbete al barco
de tu padre
El sol frío convoca a la tierra
Despertar y reinar
La naturaleza resonó en el llanto de un niño
En silencio