Traducción de la letra de la canción Is This Me Or Is This You - Sham 69

Is This Me Or Is This You (original)

Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me
I don’t know I just do what you say
My life’s what I’m told to do
I’ve been doing it all for you
I wish I knew, then I’d know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me
Now I know I’ve been looking at you
You are what I see as me
So I can’t see what I want to be
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me
Mirror, Mirror you tricked me
I’m not the thing’s you said I’d be
You’ve stolen all my dreams from me
And left me with reality, reality
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see reality, reality
Reality

Is This Me Or Is This You (traducción)

¿Soy yo o eres tú?
Mírate en el espejo
A quien ves
te ves
O me ves
¿Soy yo o eres tú?
Mírate en el espejo
A quien ves
te ves
O me ves
No sé, solo hago lo que dices.
Mi vida es lo que me dicen que haga
Lo he estado haciendo todo por ti
Ojalá lo supiera, entonces sabría qué decir
No se que hacer
no se que decir
¿Soy yo o eres tú?
Mírate en el espejo
A quien ves
te ves
O me ves
¿Soy yo o eres tú?
Mírate en el espejo
A quien ves
te ves
O me ves
Ahora sé que te he estado mirando
Eres lo que veo como yo
Así que no puedo ver lo que quiero ser
¿Soy yo o eres tú?
Mírate en el espejo
A quien ves
te ves
O me ves
Espejito, espejito me engañaste
No soy lo que dijiste que sería
Me has robado todos mis sueños
Y me dejó con la realidad, la realidad
¿Soy yo o eres tú?
Mírate en el espejo
A quien ves
te ves
O me ves
¿Soy yo o eres tú?
Mírate en el espejo
A quien ves
¿Ves la realidad, la realidad?
La realidad