
Fecha de emisión: 31.03.1978
Idioma de la canción: inglés
Leave Me Alone(original) |
Leave me alone I need no-one |
Leave me alone I can get by on my own |
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today |
I get up every morning to the sound of my alarm |
And if that isn’t enough me mum and dad is yet to come |
Me mum is always moaning |
That me dad is always broke |
I feel sorry for me dad |
He’s only got his drink and his smoke |
Leave me alone I need no-one |
Leave me alone I can get by on my own |
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today |
I’m sick and tired of this boring routine |
It’s the same everyday |
I’ve got me mum nagging |
Me boss is nagging |
I’m always late for work |
I don’t really care |
I’ll still have a laugh anyway |
Leave me alone I need no-one |
Leave me alone I can get by on my own |
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today |
I wish they’d understand me |
But I know they never will |
And eating my bloody breakfast |
Won’t change the way I feel |
They talk about the old days |
The things they never had |
Well that was yesteryear mum |
And this is today dad |
Leave me alone I need no-one |
Leave me alone I can get by on my own |
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today |
(traducción) |
Déjame en paz, no necesito a nadie |
Déjame solo, puedo arreglármelas solo |
No necesito que me digas lo que tengo que hacer hoy |
Me levanto todas las mañanas con el sonido de mi alarma |
Y si eso no es suficiente, mi mamá y mi papá aún están por venir |
Mi mamá siempre está gimiendo |
Que mi papá siempre está arruinado |
lo siento por mi papa |
Solo tiene su bebida y su humo |
Déjame en paz, no necesito a nadie |
Déjame solo, puedo arreglármelas solo |
No necesito que me digas lo que tengo que hacer hoy |
Estoy harto y cansado de esta aburrida rutina. |
es lo mismo todos los dias |
Tengo a mi mamá regañando |
Mi jefe me está molestando |
siempre llego tarde al trabajo |
realmente no me importa |
Todavía me reiré de todos modos |
Déjame en paz, no necesito a nadie |
Déjame solo, puedo arreglármelas solo |
No necesito que me digas lo que tengo que hacer hoy |
ojala me entendieran |
Pero sé que nunca lo harán |
Y comiendo mi maldito desayuno |
No cambiará la forma en que me siento |
Hablan de los viejos tiempos |
Las cosas que nunca tuvieron |
Bueno, eso fue antaño mamá |
Y esto es hoy papá |
Déjame en paz, no necesito a nadie |
Déjame solo, puedo arreglármelas solo |
No necesito que me digas lo que tengo que hacer hoy |
Nombre | Año |
---|---|
Hey Little Rich Boy | 2004 |
If The Kids Are United | 2010 |
Borstal Breakout (Reprise) ft. Sex Pistols, Sham 69 | 1978 |
Money | 2013 |
Hurry up England ft. The Special Assembly | 2021 |
You're A Better Man Than I | 2000 |
Day Tripper | 2004 |
If the Kids Are United (Reprise) ft. Sex Pistols, Sham 69 | 1978 |
Voices | 2004 |
Girlfriend | 2023 |
Little Bit of This | 2023 |
Otis Redding | 2023 |
Junkie | 2023 |
The Doctor's Song | 2023 |
Alice | 2023 |
Stevie (Sweet as a Nut) | 2023 |
Who Gives A Damn | 2004 |
Listen Up | 2023 |
Geoffrey Thomas | 2019 |
Loudmouth | 2019 |