Traducción de la letra de la canción Lost On Highway 46 - Sham 69

Lost On Highway 46 (original)

My lifes a book with the pages ripped out
A jigsaw puzzle with one piece missing
Living in the shadow of someone else
Pictures of his life in my haunted house
Mysteries of meanings all around me
When I’m asleep the silence is broken
Whispers of hell are so demanding
Frustrated moments at a Hollywood screen
Wearing a mask, do you know what I mean
Heartbeats talk louder than dreams
Once gone but twice returned
Lost emotions overheard
Yes I can hear you Jimmy Dean
But I’m alive, I’m not dead
He takes the fantasy to find an ending
A lonely search of give and taking
Running too fast to ever see he’s alive
Never understanding he wonders why
Truth is the lodgers said goodbye
Once gone but twice returned
Lost emotions overheard
Yes I can hear you Jimmy Dean
But I’m alive, I’m not dead
We have a 611 on highway 46 west of junction 7
A Porsche in the West hand lane
A man dead can you send some assistance 10−4
Ambulance on the way eta 10 minutes over
Okay I’m waiting for assistance over
Oh my god, I think it’s James Dean

Lost On Highway 46 (traducción)

Mi vida es un libro con las páginas arrancadas
Un rompecabezas al que le falta una pieza
Vivir a la sombra de otra persona
Fotos de su vida en mi casa embrujada
Misterios de significados a mi alrededor
Cuando estoy dormido el silencio se rompe
Los susurros del infierno son tan exigentes
Momentos de frustración en una pantalla de Hollywood
Usando una máscara, ¿sabes a lo que me refiero?
Los latidos del corazón hablan más fuerte que los sueños
Una vez ido pero dos veces regresado
Emociones perdidas escuchadas
Sí, puedo oírte Jimmy Dean
Pero estoy vivo, no estoy muerto
Toma la fantasía para encontrar un final
Una búsqueda solitaria de dar y recibir
Corriendo demasiado rápido para ver que está vivo
Sin entender nunca se pregunta por qué
La verdad es que los inquilinos se despidieron
Una vez ido pero dos veces regresado
Emociones perdidas escuchadas
Sí, puedo oírte Jimmy Dean
Pero estoy vivo, no estoy muerto
Tenemos un 611 en la autopista 46 al oeste del cruce 7
Un Porsche en el carril de la mano oeste
Un hombre muerto puede enviar alguna ayuda 10−4
Ambulancia en camino eta 10 minutos más
Está bien, estoy esperando a que me ayuden.
Dios mío, creo que es James Dean