Traducción de la letra de la canción Mad as a Cow - Sham 69

Mad as a Cow (original)

There’s a submarine in the garden
Yeah there’s life on mars
I swim around this goldfish bowl
I stare a lot at cars
My words fall into the carpet
When the television’s on
I blow upon the dandelion
And think about the bomb
Cos I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I have chemicals for breakfast
And they don’t come from Japan
It’s supposed to be a secret
But they’re grown in Amsterdam
Yeah Heaven’s not above us and Hell is not below
It’s whatever they wanna tell ya
And what we’ll ever know
Cos I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
So you think you’ve got the wisdom
To bend and not to freeze
I was speaking to a vegetarian
Who had the same disease
I sit and watch big brother but I’m not allowed to say
But then one thing and another
And I just get carried away
Cos I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now

Mad as a Cow (traducción)

Hay un submarino en el jardín.
Sí, hay vida en Marte
Nado alrededor de esta pecera
miro mucho los autos
Mis palabras caen en la alfombra
Cuando la televisión está encendida
Soplo sobre el diente de león
Y piensa en la bomba
Porque estoy enojado, estoy enojado, estoy más enojado que una vaca
No sé quién soy en el aquí y ahora
Estoy enojado, estoy enojado, estoy más enojado que una vaca
No sé quién soy en el aquí y ahora
tengo quimicos para desayunar
Y no vienen de Japón.
Se supone que es un secreto
Pero se cultivan en Amsterdam
Sí, el cielo no está por encima de nosotros y el infierno no está por debajo
Es lo que sea que quieran decirte
Y lo que nunca sabremos
Porque estoy enojado, estoy enojado, estoy más enojado que una vaca
No sé quién soy en el aquí y ahora
Estoy enojado, estoy enojado, estoy más enojado que una vaca
No sé quién soy en el aquí y ahora
Así que crees que tienes la sabiduría
Doblar y no congelar
estaba hablando con un vegetariano
que tenía la misma enfermedad
Me siento y miro al hermano mayor, pero no se me permite decir
Pero luego una cosa y otra
Y solo me dejo llevar
Porque estoy enojado, estoy enojado, estoy más enojado que una vaca
No sé quién soy en el aquí y ahora
Estoy enojado, estoy enojado, estoy más enojado que una vaca
No sé quién soy en el aquí y ahora