Traducción de la letra de la canción Slangbang - Sham 69

Slangbang (original)

No this world’s not getting smaller
They just made concrete fat and taller
But you don’t care, when you stare
At how many people are living up there
Slangbang, hey man
Don’t tell me that it’s out of date
Slangbang, hey man let’s communicate
Our new computer’s so entertaining
But step outside, and it’ll do your brain in
Now you’ve bought it can you ignore it?
I bet you fell in love the day you saw it
Slangbang, hey man
Don’t tell me that it’s out of date
Slangbang, hey man let’s communicate
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it
No this world’s not getting smaller
They just made concrete fat and taller
But you don’t care, when you stare
At how many people are living up there
Slangbang, hey man
Don’t tell me that it’s out of date
Slangbang, hey man let’s communicate
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it

Slangbang (traducción)

No, este mundo no se está haciendo más pequeño.
Acaban de hacer concreto gordo y más alto
Pero no te importa, cuando miras
¿A cuántas personas viven allá arriba?
Slangbang, hey hombre
No me digas que está desactualizado
Slangbang, oye hombre, comuniquémonos
Nuestra nueva computadora es muy entretenida
Pero da un paso afuera, y hará que tu cerebro en
Ahora que lo has comprado, ¿puedes ignorarlo?
Apuesto a que te enamoraste el día que lo viste
Slangbang, hey hombre
No me digas que está desactualizado
Slangbang, oye hombre, comuniquémonos
Inteligencia alienígena e instinto animal
no dije una palabra no te hice pensarlo
Inteligencia alienígena e instinto animal
no dije una palabra no te hice pensarlo
No, este mundo no se está haciendo más pequeño.
Acaban de hacer concreto gordo y más alto
Pero no te importa, cuando miras
¿A cuántas personas viven allá arriba?
Slangbang, hey hombre
No me digas que está desactualizado
Slangbang, oye hombre, comuniquémonos
Inteligencia alienígena e instinto animal
no dije una palabra no te hice pensarlo
Inteligencia alienígena e instinto animal
no dije una palabra no te hice pensarlo