Traducción de la letra de la canción Win Or Lose - Sham 69

Win Or Lose (original)

You’re at the start I get a kick in the arse
Then go in behind me and he grab’s a pen
Look at the form this one is sure to win
Oh come on this ones sure to win
They’re under orders I get my money in
They’re off so I pull out a fag
It’s five to one my life has just begun
Oh come on this ones sure to win
Go on my son my life is win or lose
Go on my son I’ve got a right to choose
I wanna win
I don’t wanna lose
He’s at the back I light another fag
They’re in the straight I’m getting in a state
He’s moving up I give out a cheer
They tell me to shut up two left to run
He’s right at the front looks like I’m nearly home
He comes alive boy he’s speeding up
He’s drawing away I’m shouting out hooray
I’m going out tonight
Go on my son my life is win or lose
Go on my son I’ve got a right to choose
I wanna win
I don’t wanna lose

Win Or Lose (traducción)

Estás al principio Me dan una patada en el culo
Luego entra detrás de mí y él agarra un bolígrafo.
Mira la forma en que este seguro que gana
Oh, vamos, estos seguro que ganarán
Están bajo órdenes. Recibo mi dinero.
Están apagados, así que saco un cigarrillo
Son cinco a uno mi vida acaba de comenzar
Oh, vamos, estos seguro que ganarán
Vamos, hijo mío, mi vida es ganar o perder
Vamos, hijo mío, tengo derecho a elegir
Quiero ganar
no quiero perder
Él está en la parte de atrás, enciendo otro cigarrillo
Están en la línea recta en la que me estoy poniendo en un estado
Se está moviendo hacia arriba. Doy un grito de alegría.
Me dicen que me calle dos quedan para correr
Él está justo al frente parece que estoy casi en casa
Él cobra vida chico, está acelerando
Se está alejando. Estoy gritando ¡hurra!
Voy a salir esta noche
Vamos, hijo mío, mi vida es ganar o perder
Vamos, hijo mío, tengo derecho a elegir
Quiero ganar
no quiero perder