Traducción de la letra de la canción Без обид - SHAMI, Puding

Без обид (original)

Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Детка, давай без обид, ведь сегодня мы полетаем.
Детка, давай без обид, ведь о нас никто не узнает
И не напишет о сказке, я сладкий мальчик, не трожь меня.
Эта сучка сказала сегодня ночью: «Возьмёшь меня».
Запутались чувства, но я разберусь с ними, с ними, с ними.
Веселящий воздух — мое пространство и по**й, что матом.
Сегодня нас объединяет этот движ — м мы
Потеряли все, что было, потерялись мы.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мы незнакомы с тобою недавно.
Мы незнакомы с тобою давно.
Мы не сумели с тобой попрощаться.
Ты не поверишь, но мне всё равно.
Давай без обид, горит,
Но во мне живет, как ритм.
Чувства мои и твои
Дурманит тело мои дни.
Я теперь не буду вспоминать завтра.
Я рассчитываю только на сегодня.
Да ладно… Ты лучшая только на сегодня.
Сегодня нас объединяет этот движ, —
И мы потеряли всё, что было;
потерялись мы.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.

Без обид (traducción)

Mamá, ella está durmiendo, debo haber sido asesinado.
Me duele la cabeza, y por la mañana estaba destrozado.
Vamos sin ofender, despierta sin ofender.
Sin ofender, sin ofender, oigamos, sin ofender.
Mamá, ella está durmiendo, debo haber sido asesinado.
Me duele la cabeza, y por la mañana estaba destrozado.
Vamos sin ofender, despierta sin ofender.
Sin ofender, sin ofender, oigamos, sin ofender.
Bebé, no nos ofendamos, porque hoy estamos volando.
Baby, no nos ofendamos, porque nadie sabrá de nosotros.
Y no escribirá sobre un cuento de hadas, soy un chico dulce, no me toques.
Esa perra dijo esta noche: "Tómame".
Los sentimientos se confunden, pero me ocuparé de ellos, con ellos, con ellos.
El aire de risa es mi espacio y que se joda lo obsceno.
Hoy estamos unidos por este movimiento - nos
Perdimos todo lo que era, estábamos perdidos.
Mamá, ella está durmiendo, debo haber sido asesinado.
Me duele la cabeza, y por la mañana estaba destrozado.
Vamos sin ofender, despierta sin ofender.
Sin ofender, sin ofender, oigamos, sin ofender.
Mamá, ella está durmiendo, debo haber sido asesinado.
Me duele la cabeza, y por la mañana estaba destrozado.
Vamos sin ofender, despierta sin ofender.
Sin ofender, sin ofender, oigamos, sin ofender.
No te hemos conocido recientemente.
No te conocemos desde hace mucho tiempo.
No logramos despedirnos de ti.
No lo creerás, pero no me importa.
Vamos, sin ofender, está en llamas
Pero vive en mí como un ritmo.
mis sentimientos y los tuyos
Mi cuerpo embriaga mis días.
Ahora no me acordaré de mañana.
Solo cuento con el día de hoy.
Vamos... Eres el mejor solo por hoy.
Hoy estamos unidos por este movimiento, -
Y perdimos todo lo que era;
nos perdimos.
Mamá, ella está durmiendo, debo haber sido asesinado.
Me duele la cabeza, y por la mañana estaba destrozado.
Vamos sin ofender, despierta sin ofender.
Sin ofender, sin ofender, oigamos, sin ofender.
Mamá, ella está durmiendo, debo haber sido asesinado.
Me duele la cabeza, y por la mañana estaba destrozado.
Vamos sin ofender, despierta sin ofender.
Sin ofender, sin ofender, oigamos, sin ofender.