Traducción de la letra de la canción Сотни раз - SHAMI

Сотни раз (original)

Сотни раз меня тянули вниз
Заходили гости, согревали гнёзда
Сотни раз мы куда-то рвались
Но мне было поздно, затонули вёсла
Сотни раз меня тянули вниз
Заходили гости, согревали гнёзда
Сотни раз мы куда-то рвались
Но мне было поздно, затонули вёсла
Одни дешёвые базары, кто, как, с кем и на чём
«Че не поднимаешь, когда я звоню?»
«Да ты о чём?
У меня одни проблемы
У меня дела, семья
Денег как обычно нету, нету денег у меня, дашь три рубля ?»
«Оооу не вовремя меня ты попросил
Если вчера набрал бы, разрулил
Хотя тогда ты грамотно свалил
Не предупредил
Моя малая, малая плата за дружбу пацан
Я до талого-талого топил за нас до конца
Жизнь расставила, ставила каждого здесь по местам
Но я знаю, кто ты есть и теперь разбирайся сам
Моя малая, малая плата за дружбу пацан
Я до талого-талого топил за нас до конца
Жизнь расставила, ставила каждого здесь по местам
Но я знаю, кто ты есть и теперь разбирайся сам
Сотни раз меня тянули вниз
Заходили гости, согревали гнёзда
Сотни раз мы куда-то рвались
Но мне было поздно, затонули вёсла
Сотни раз меня тянули вниз
Заходили гости, согревали гнёзда
Сотни раз мы куда-то рвались
Но мне было поздно, затонули вёсла

(traducción)

Cientos de veces he sido derribado
Vinieron invitados, calentaron los nidos.
Cientos de veces fuimos desgarrados en alguna parte
Pero ya era demasiado tarde para mí, los remos se hundieron
Cientos de veces he sido derribado
Vinieron invitados, calentaron los nidos.
Cientos de veces fuimos desgarrados en alguna parte
Pero ya era demasiado tarde para mí, los remos se hundieron
Algunos bazares baratos, quién, cómo, con quién y en qué
"¿Por qué no contestas cuando llamo?"
"¿De qué estás hablando?
solo tengo problemas
tengo negocios, familia
No tengo dinero, como siempre, no tengo dinero, ¿puedes darme tres rublos?
"Oooh, en el momento equivocado me preguntaste
Si ayer hubiera marcado, destrozado
Aunque entonces te deshiciste de manera competente
no advertí
Mi pequeño, pequeño pago por amistad chico
Me ahogue por nosotros hasta el final
La vida ha arreglado, pon a cada uno aquí en su lugar
Pero sé quién eres y ahora descúbrelo tú mismo
Mi pequeño, pequeño pago por amistad chico
Me ahogue por nosotros hasta el final
La vida ha arreglado, pon a cada uno aquí en su lugar
Pero sé quién eres y ahora descúbrelo tú mismo
Cientos de veces he sido derribado
Vinieron invitados, calentaron los nidos.
Cientos de veces fuimos desgarrados en alguna parte
Pero ya era demasiado tarde para mí, los remos se hundieron
Cientos de veces he sido derribado
Vinieron invitados, calentaron los nidos.
Cientos de veces fuimos desgarrados en alguna parte
Pero ya era demasiado tarde para mí, los remos se hundieron