Traducción de la letra de la canción 90's Kids - Shamir

90's Kids (original)

We talk with vocal fry
We watch our futures die
(90's kids, 90's kids)
In debt before we slave
But mom just thinks we rave
(90's kids, 90's kids)
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'
They say we don’t feel pain
They say we’re gross 'n' vain
(90's kids, 90's kids)
Afraid to love ourselves
Cuz we might go to hell
(90's kids, 90's kids)
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'
We out here strugglin'
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'

(traducción)

Hablamos con vocal fry
Vemos morir nuestro futuro
(niños de los 90, niños de los 90)
En deuda antes de que nos esclavicemos
Pero mamá solo piensa que deliramos
(niños de los 90, niños de los 90)
Así que pon un trago en el aire
Para las chicas y chicos universitarios
Ansiedad paralizante
es solo una tarea
Bueno, nuestros padres dicen que somos dramáticos
Pero siempre piden más.
de lo que hacemos
Así que vete a la mierda
Estamos aquí luchando
Dicen que no sentimos dolor
Dicen que somos asquerosos y vanidosos
(niños de los 90, niños de los 90)
Miedo a amarnos a nosotros mismos
Porque podríamos ir al infierno
(niños de los 90, niños de los 90)
Así que pon un trago en el aire
Para las chicas y chicos universitarios
Ansiedad paralizante
es solo una tarea
Bueno, nuestros padres dicen que somos dramáticos
Pero siempre piden más.
de lo que hacemos
Así que vete a la mierda
Bueno, nuestros padres dicen que somos dramáticos
Pero siempre piden más.
de lo que hacemos
Así que vete a la mierda
Estamos aquí luchando
Estamos aquí luchando
Así que pon un trago en el aire
Para las chicas y chicos universitarios
Ansiedad paralizante
es solo una tarea
Bueno, nuestros padres dicen que somos dramáticos
Pero siempre piden más.
de lo que hacemos
Así que vete a la mierda
Bueno, nuestros padres dicen que somos dramáticos
Pero siempre piden más.
de lo que hacemos
Así que vete a la mierda
Estamos aquí luchando