Traducción de la letra de la canción Dead Inside - Shamir

Dead Inside (original)

The Broken gets shattered
So there’s more to go around
When your head feels heavy
It keeps your feet on solid ground
But my knees feel weak
And I can’t do anything, but lie down
Scene set so still, nothing feels real
And I feel dead inside
Doubt floods my thoughts, my heart is a box
Its empty with nothing inside
I want more than what I’m offrered
But I know ill get overwhelmed
Some days I feel so lucky
And sometimes I feel doomed and damned
But I have to keep going, I know I can’t turn back now, no not this time
But my knees feel weak
And I can’t do anything, but lie down

(traducción)

El Broken se hace añicos
Así que hay más para todos
Cuando tu cabeza se siente pesada
Mantiene tus pies en tierra firme
Pero mis rodillas se sienten débiles
Y no puedo hacer nada más que acostarme
Escena ambientada tan quieta que nada se siente real
Y me siento muerto por dentro
La duda inunda mis pensamientos, mi corazón es una caja
Está vacío sin nada dentro
Quiero más de lo que me ofrecen
Pero sé que me sentiré abrumado
Algunos días me siento tan afortunado
Y a veces me siento condenado y condenado
Pero tengo que seguir adelante, sé que no puedo dar marcha atrás ahora, no, no esta vez
Pero mis rodillas se sienten débiles
Y no puedo hacer nada más que acostarme