Traducción de la letra de la canción Delusional - Shamir

Delusional (original)

I cry in restaurants and not because I dine alone
I have a therapist to clarify what I already know
I tell myself I’m quirky and that no one gets me
As my mental health deteriorates before me slowly
I’m delusional (but I hide it nicely)
But I don’t know (how far it’ll get me)
When my world starts crumbling down I leave my body all together
And return when things get better
I leave the light on at night because I’m afraid of ghost
Only ironically as far as anybody knows
I lie about things that sound worse than the actual truth
I think I’m fine while everybody worries what I will do
I’m delusional (but I hide it nicely)
But I don’t know (how far it’ll get me)
When my world starts crumbling down I leave my body all together
And return when things get better
I won’t be gone long
If it’s urgent you can medicate me back home
I’ll try to stay for you, but the world is too cruel
I’m delusional (but I hide it nicely)
But I don’t know (how far it’ll get me)
When my world starts crumbling down I leave my body all together
And return when things get better

(traducción)

lloro en los restaurantes y no porque ceno solo
Tengo un terapeuta para aclarar lo que ya sé.
Me digo a mí mismo que soy peculiar y que nadie me entiende
A medida que mi salud mental se deteriora ante mí lentamente
Estoy delirando (pero lo escondo muy bien)
Pero no sé (hasta dónde me llevará)
Cuando mi mundo comienza a desmoronarse, dejo mi cuerpo todo junto
Y volver cuando las cosas mejoren
Dejo la luz encendida por la noche porque tengo miedo de los fantasmas.
Solo irónicamente hasta donde nadie sabe
Miento sobre cosas que suenan peor que la verdad
Creo que estoy bien mientras todos se preocupan por lo que haré.
Estoy delirando (pero lo escondo muy bien)
Pero no sé (hasta dónde me llevará)
Cuando mi mundo comienza a desmoronarse, dejo mi cuerpo todo junto
Y volver cuando las cosas mejoren
no me iré mucho tiempo
Si es urgente me puedes medicar de vuelta a casa
Intentaré quedarme por ti, pero el mundo es demasiado cruel
Estoy delirando (pero lo escondo muy bien)
Pero no sé (hasta dónde me llevará)
Cuando mi mundo comienza a desmoronarse, dejo mi cuerpo todo junto
Y volver cuando las cosas mejoren