Traducción de la letra de la canción Feminine Guy - Shamir

Feminine Guy (original)

You see a feminine guy, you’re scared that you might like
Someone outside the norm, you tell yourself that
You’re a boy who like boys who boys can align themselves with
You wonder what it’s like to live with no guidelines
Behave how society needs and have you thinking that
You think with what’s between your legs
Let’s not forget you hypocrite
You can keep telling yourself that is just a preference
You say if you liked girls then you would be with a girl
But the last I checked I’m more than what you’re used to
I’m the best of both worlds
You think it’s cute to think that being queer
Relieves you of any prejudice of the people
You struggle and find kinship with
Let’s not forget you hypocrite
You can keep telling yourself that it’s just a preference
You’re just not my type, I like what I like
You’re just not my type, I like what I like
You’re just not my type, I like what I like

(traducción)

Ves a un chico femenino, tienes miedo de que te pueda gustar
Alguien fuera de la norma, te dices que
Eres un chico al que le gustan los chicos con los que los chicos pueden alinearse
Te preguntas cómo es vivir sin pautas
Compórtate como la sociedad necesita y haz que pienses que
Piensas con lo que hay entre tus piernas
no te olvidemos hipócrita
Puedes seguir diciéndote que es solo una preferencia
Dices que si te gustaran las chicas entonces estarías con una chica
Pero lo último que comprobé soy más de lo que estás acostumbrado
Soy lo mejor de ambos mundos
Crees que es lindo pensar que ser queer
Te libera de cualquier prejuicio de la gente
Luchas y encuentras parentesco con
no te olvidemos hipócrita
Puedes seguir diciéndote que es solo una preferencia
Simplemente no eres mi tipo, me gusta lo que me gusta
Simplemente no eres mi tipo, me gusta lo que me gusta
Simplemente no eres mi tipo, me gusta lo que me gusta