Traducción de la letra de la canción I Can't Breathe - Shamir

I Can't Breathe (original)

Gary selling loosies by the liquor store
Didn’t really mean no harm
But he was black and stood 6 foot 7
So the owner sound the alarm
He tried to comply with everything they said
Cause he knew he was breaking law
But when heard the sirens he started to run
And bullets was all he saw
And it started to go down
There was nothing but the sound of the officers
Letting out some screams
Then he opened his eyes gasping for air and the last thing he said on the scene
Is I can’t breathe
Somebody help me please
I see the light
I think I’m gonna die
Bobby went for a walk in the park
To play with his brand new toy
It was a plastic gun that popped like a sparkler
Fit for a young little boy
But a neighbor got scared and called for help
With nothing but fear pulsing through
But failed to mention that he was all alone
So there’s not much he can do
But the cop went off and sent 20 shots
And didn’t even flinch or blink
But jury let him off, and bobby’s mother scoffed
And the whole world watched her scream
I can’t breathe
Somebody help me please
I see the light
I think I’m gonna die

I Can't Breathe (traducción)

Gary vendiendo sueltos en la tienda de licores
Realmente no quise decir ningún daño
Pero él era negro y medía 6 pies 7
Así que el dueño haga sonar la alarma
Trató de cumplir con todo lo que decían.
Porque sabía que estaba violando la ley
Pero cuando oyó las sirenas, echó a correr.
Y balas fue todo lo que vio
Y empezó a bajar
No había nada más que el sonido de los oficiales.
Dejando escapar algunos gritos
Luego abrió los ojos jadeando por aire y lo último que dijo en la escena
es que no puedo respirar
Alguien me ayude por favor
Veo la luz
creo que voy a morir
bobby fue a dar un paseo por el parque
Para jugar con su nuevo juguete
Era una pistola de plástico que estalló como una bengala.
Apto para un niño pequeño
Pero un vecino se asustó y pidió ayuda.
Con nada más que miedo pulsando a través
Pero no mencionó que estaba solo
Así que no hay mucho que él pueda hacer
Pero el policía se fue y envió 20 tiros.
Y ni siquiera se estremeció o parpadeó
Pero el jurado lo dejó ir, y la madre de bobby se burló
Y el mundo entero la vio gritar
no puedo respirar
Alguien me ayude por favor
Veo la luz
creo que voy a morir